![]() |
Shigeji Ueshima Phó chủ tịch, Keidanren Chủ tịch, Mitsui & Co., Ltd. |
Đây là tháng cuối cùng của thế kỷ XX, mười năm cuối cùng được coi là xem bóng đá lưu "thập kỷ bị mất", xem bóng đá lưu giai đoạn lưu trữ khó khăn sau sự sụp đổ của bong bóng kinh tế. Trong giai đoạn đau đớn này, việc bãi bỏ quy định và cải cách cấu trúc đã xuất hiện lâu dài để biểu thị xem bóng đá lưu phong trào kiến tạo của động lực ngày càng tăng.
Tôi nghĩ rằng chúng ta nên coi khó khăn là "trải nghiệm hữu ích" trong việc hồi sinh Nhật Bản khi nó bước vào thế kỷ hai mươi mốt. Chúng ta cũng nên giữ xem bóng đá lưu "sự lạc quan có căn cứ" trên cơ sở hiểu biết tốt về sự thật lạnh lùng.
Vào đầu thế kỷ XX, Nhật Bản chỉ là xem bóng đá lưu quốc gia nhỏ có dân số bốn mươi triệu. Nó không có ngành công nghiệp hiện đại ngoại trừ trong lĩnh vực dệt may. Trong xem bóng đá lưu trăm năm kể từ đó, Nhật Bản đã lặng lẽ đính kèm tăng trưởng kinh tế, trong khi dân số của nó đã mở rộng lên 120 triệu. Mặc dù có sự tham gia lịch sự trong chiến tranh, Nhật Bản đã được chứng minh là người dẫn đầu trong công nghiệp hóa giữa các nước châu Á.
Khi mô tả con đường thành công của Nhật Bản trong thế kỷ XX, chúng ta có thể sử dụng biểu thức "xem bóng đá lưu mô hình thương mại quốc tế". Thật vậy, trong khi tiếp tục mang đến các công nghệ và nguyên liệu thô từ nước ngoài, Nhật Bản đã hình thành các hệ thống hiệu quả để có lực lượng lao động siêng năng và kỹ năng xử lý chúng thành các sản phẩm vượt trội để tiếp thị trên toàn thế giới. Khi phát triển và duy trì thiết lập này, Nhật Bản nợ rất nhiều về lòng nhiệt thành và các chuyên gia của các nhà lãnh đạo trong tất cả các lĩnh vực công nghiệp.
Hôm nay, Nhật Bản được kêu gọi nắm lấy cuộc cách mạng công nghệ thông tin (CNTT), tầm quan trọng của nó có thể so sánh với cuộc cách mạng công nghiệp. Chúng tôi thực sự cảm thấy rằng công nghệ mạng thông tin đang gây ra những thay đổi trong các hoạt động kinh tế và cấu trúc xã hội của chúng tôi nói chung. Có vẻ như, bằng cách điều chỉnh bản thân theo những thay đổi này, chúng ta nên cố gắng tạo ra xem bóng đá lưu mô hình mới cho các ngành công nghiệp cũng như các ngành công nghiệp liên quan.
Hơn nữa, chúng ta nên xem "thập kỷ bị mất" như xem bóng đá lưu tài sản tiêu cực của thế kỷ XX phải được khấu hao để nhường chỗ cho các đơn đặt hàng mới. Điều quan trọng nhất đối với chúng tôi, giữa tiến trình toàn cầu hóa, đi ra với xem bóng đá lưu thiết kế lớn để được Nhật Bản theo đuổi và để thực hiện mọi nỗ lực để hiện thực hóa từ quan điểm của lợi ích quốc gia.
Cuối cùng, tôi hy vọng rằng, khi chúng tôi đã thành công trong việc nhận ra các chương trình linh hoạt của mình về đầu tư toàn cầu, công nghệ, phần mềm, nguồn nhân lực, v.v.