[Nippon Keidanren] [Tạp chí]
Tin nhắn từ"Xu hướng kinh tế", tháng 3 năm 2006

Đối thoại và hợp tác về xem bóng đá trực tiếp chất lượng cao biện pháp bảo tồn năng lượng và môi trường:
Một bước để cải thiện quan hệ xem bóng đá trực tiếp chất lượng cao-Nhật

xem bóng đá trực tiếp chất lượng cao Akio Mimura
Phó chủ tịch, Nippon Keidanren
Giám đốc và Chủ tịch Đại diện, Tập đoàn Nippon Steel

Không phải tất cả đều tốt giữa xem bóng đá trực tiếp chất lượng cao và Nhật Bản. Điều này được biểu thị bằng kết quả của một cuộc khảo sát văn phòng nội các gần đây, trong đó tỷ lệ phần trăm người Nhật trả lời "Tôi không cảm thấy gần gũi với xem bóng đá trực tiếp chất lượng cao" đạt được kỷ lục cao. Biểu thức"SEI-REI KEI-NETSU"(lạnh chính trị nhưng nóng về kinh tế) đã được nghe thấy trong một thời gian. Tuy nhiên, xem xét mối quan hệ thân thiện lâu dài giữa xem bóng đá trực tiếp chất lượng cao và Nhật Bản, mức độ phụ thuộc lẫn nhau về kinh tế giữa hai người và tương lai của mối quan hệ của họ, đây là mối quan tâm nghiêm trọng.

xem bóng đá trực tiếp chất lượng cao đang, và sẽ luôn luôn là "hàng xóm" của chúng tôi, vì cả xem bóng đá trực tiếp chất lượng cao và Nhật Bản đều không thể di chuyển. Không có gì lạ khi các vấn đề hàng ngày xảy ra giữa hai người hàng xóm. Tuy nhiên, quy tắc cơ bản là nhận ra các vấn đề và cố gắng giải quyết chúng thông qua đối thoại trong khi giữ nhau. Để cải thiện hiện trạng, những gì cần thiết hơn bất cứ điều gì khác cho khu vực kinh doanh là nỗ lực nhiều hơn để tham gia vào cuộc đối thoại ở cấp độ riêng tư và để đào sâu niềm tin lẫn nhau.

Hiện tại, các vấn đề môi trường như ô nhiễm khí quyển và cấu trúc kinh tế đòi hỏi tiêu thụ năng lượng quy mô lớn do tăng trưởng kinh tế nhanh chóng là mối quan tâm sâu sắc ở xem bóng đá trực tiếp chất lượng cao. Trong các chuyến thăm của tôi đến xem bóng đá trực tiếp chất lượng cao, thường xuyên trong những năm gần đây, tôi được nhắc nhở về Nhật Bản trong thời kỳ tăng trưởng kinh tế cao khi nó bị các vấn đề môi trường như ô nhiễm khí quyển hoặc nước. Khi tôi tương tác với các quan chức chính phủ xem bóng đá trực tiếp chất lượng cao và các thành viên của ngành sản xuất thép, tôi cảm thấy mạnh mẽ về tầm quan trọng của họ và quyết tâm phi thường của họ, về việc giải quyết các vấn đề bảo tồn môi trường và năng lượng để nhận ra tăng trưởng kinh tế bền vững.

Nhật Bản phần lớn có thể khắc phục các vấn đề bảo tồn năng lượng và môi trường bởi cả khu vực công và tư nhân đầu tư số lượng vốn và năng lượng khổng lồ trong suốt thời kỳ phát triển kinh tế sau chiến tranh. Tôi tin rằng đây là thời điểm mà Nhật Bản nên chủ động sử dụng công nghệ và bí quyết liên quan đến bảo tồn môi trường cao cấp cũng như kinh nghiệm trong quá khứ thông qua đối thoại và chuyển giao công nghệ liên tục cho hàng xóm của mình, xem bóng đá trực tiếp chất lượng cao. Tôi chân thành hy vọng rằng loại giao tiếp và chuyển giao công nghệ ổn định này có thể đóng vai trò là một bước trong việc cải thiện mối quan hệ giữa xem bóng đá trực tiếp chất lượng cao và Nhật Bản.


Trang chủ bằng tiếng Anh