Toyoda Shoichiro
Chủ tịch
Keidanren
Cuộc sống đang dần trở lại bình thường trong các khu vực bị ảnh hưởng bởi trận động đất. Đầu tháng 4, dịch vụ được nối lại trên tuyến tàu đạn Shinkansen thông qua Kobe. Cửa hàng bách hóa và cửa hàng đã mở cửa trở lại. Nhưng nhiều người tiếp tục sống trong những nơi trú ẩn tạm thời. Và Cảng Kobe và các yếu tố khác của cơ sở hạ tầng kinh tế và công nghiệp sẽ đòi hỏi xem bóng đá lưu thời gian dài để trở lại hoạt động bình thường.
Khi chúng ta nhấn mạnh với nỗ lực xây dựng lại, chúng ta cũng cần xem xét các biện pháp dài hạn để bảo vệ con người khỏi các thảm họa trong tương lai. xem bóng đá lưu và an tâm là cơ bản. Chúng là một điều kiện tiên quyết, ví dụ, cho sức sống kinh tế mà chúng ta đang thúc đẩy thông qua việc bãi bỏ quy định và các biện pháp khác.
Chúng ta cần thiết kế và xây dựng cơ sở hạ tầng thành phố và quốc gia có thể chịu được thảm họa. Và chúng tôi cần trang bị cho chính quyền quốc gia và địa phương và các công ty của chúng tôi với khả năng quản lý khủng hoảng được cải thiện. Chúng ta cũng cần di chuyển xem bóng đá lưu số chức năng của chính phủ ra khỏi Tokyo để giảm tiếp xúc với quốc gia với nguy cơ xảy ra trận động đất nghiêm trọng ở đó.
Chính phủ đã thực hiện xem bóng đá lưu số bước đi đúng hướng. Nó đang củng cố các cơ chế của mình để cung cấp cho Thủ tướng và các bộ trưởng khác thông tin cập nhật từng phút về các trường hợp khẩn cấp. Điều đó sẽ hỗ trợ xem bóng đá lưu lời nhắc và phản ứng phối hợp tốt hơn trong trường hợp thảm họa. Chính phủ cũng đang di chuyển để sửa đổi các khung cơ bản và thủ tục của mình để đối phó với thảm họa.
Chúng tôi tại Keidanren rất muốn làm mọi thứ có thể để hỗ trợ xem bóng đá lưu động tác đó. Chúng tôi cũng muốn giúp đỡ bằng cách đánh giá xem bóng đá lưu vấn đề thích hợp thông qua xem bóng đá lưu ủy ban của chúng tôi và bằng cách đề xuất xem bóng đá lưu sáng kiến. xem bóng đá lưu công ty thành viên của chúng tôi có thể thực hiện phần của mình bằng cách phát triển xem bóng đá lưu liên kết truyền thông chuyên dụng và bằng cách cấu trúc xem bóng đá lưu dòng chỉ huy khẩn cấp.
Kinh doanh có một vai trò quan trọng trong việc hỗ trợ nỗ lực xây dựng lại trong và xung quanh Kobe. Nhưng chúng tôi có một vai trò quan trọng không kém trong việc đặt nền tảng cho một Nhật Bản xem bóng đá lưu và tốt hơn.