23RDHội nghị xem bóng đá trực tiếp chất lượng cao hàng năm của Nhật Bản-Canada đang diễn ra tại Tokyo và khu vực lân cận vào ngày 15 và 16 tháng 5. Sau đây là kết luận của phiên họp chung vào ngày 15 tháng 5 sau khi thảo luận tích cực về các cách và phương tiện mở rộng và đa dạng hóa quan hệ kinh tế song phương trong khoảng 130 người tham gia Nhật Bản và 110 người tham gia Canada.
Quan hệ xem bóng đá trực tiếp chất lượng cao tế Nhật Bản-Canada đã được phát triển dựa trên xuất khẩu hàng hóa chính của Canada sang thị trường Nhật Bản. Để mở rộng thương mại song phương trong các lĩnh vực tài nguyên và thực phẩm, người Canada được yêu cầu phát triển các mặt hàng cạnh tranh hơn cho thị trường Nhật Bản, trong khi người Nhật được yêu cầu nỗ lực thêm trong việc bãi bỏ quy định.
Việc thúc đẩy các lĩnh vực như công nghệ thông tin và dịch vụ tài chính là ưu tiên hàng đầu để đảm bảo đa dạng hóa cần thiết về thương mại song phương và quan hệ kinh tế. Điều quan trọng là hỗ trợ truyền thông giữa các công ty liên quan và/hoặc các hiệp hội công nghiệp, điều này sẽ dẫn đến việc cải thiện thông tin được cải thiện trên các thị trường, sản phẩm và dịch vụ liên quan của các công ty cá nhân. Song song, điều quan trọng đối với các chính phủ là cải thiện các cơ chế cơ sở xem bóng đá trực tiếp chất lượng cao, thông qua các biện pháp như các nhiệm vụ và chuyên gia xem bóng đá trực tiếp chất lượng cao trao đổi, và cung cấp dịch vụ phù hợp với xem bóng đá trực tiếp chất lượng cao.
Các bước cụ thể hướng tới Hiệp định thương mại tự do Nhật Bản-Canada sẽ là một công cụ hiệu quả để thúc đẩy thương mại và đầu tư song phương. Chúng tôi đề xuất thành lập các lực lượng đặc nhiệm ở cả Canada và Nhật Bản bao gồm đại diện từ chính phủ, lĩnh vực xem bóng đá trực tiếp chất lượng cao cũng như các học giả để nghiên cứu triển vọng thương mại tự do.
Chúng tôi chúc mừng Keidanren và BCNI vì công việc chuẩn bị của họ cho cuộc họp này và yêu cầu cả hai tổ chức tiếp tục công việc của họ cho Hội nghị xem bóng đá trực tiếp chất lượng cao tiếp theo của Nhật Bản-Canada được tổ chức tại Calgary vào ngày 13 và 15 tháng 5 năm 2001.