[Nippon Keidanren] [Chính sách]

kêu gọi miễn trừ cho xem bóng đá lưu tập đoàn Nhật Bản từ



ngày 1 tháng 10 năm 2002

Tiểu ban kế xem bóng đá lưu
Ủy ban về luật kinh tế
Liên đoàn kinh doanh Nhật Bản (Nippon Keidanren)

  1. Sự phát triển trong nền kinh tế Hoa Kỳ có tác động cực kỳ quan trọng đến toàn bộ nền kinh tế toàn cầu. Hơn nữa, những phát triển như vậy là mối quan tâm quan trọng đối với nền kinh tế Nhật Bản khi Nhật Bản nỗ lực thoát khỏi chu kỳ giảm phát và để đạt được sự phục hồi. Từ quan điểm này, chúng tôi đánh giá cao phản ứng kịp thời của Hoa Kỳ đối với vấn đề không tin tưởng vào thực tiễn kế toán của công ty và việc thực hiện nhanh chóng xem bóng đá lưu biện pháp toàn diện nhằm thiết lập lại niềm tin vào thị trường vốn.

  2. 930_1818

  3. Chúng tôi đặc biệt quan tâm đến Mục 301, trong đó có xem bóng đá lưu sửa đổi đối với Mục 10A của Đạo luật trao đổi chứng khoán. Cụ thể, việc áp dụng tiểu phần (m) [xem bóng đá lưu quy tắc liên quan đến xem bóng đá lưu ủy ban kiểm toán], đoạn (3) [Độc lập] cho xem bóng đá lưu tập đoàn Nhật Bản sẽ chứng minh vấn đề cao.
    Quy tắc thương mại của Nhật Bản chứa xem bóng đá lưu điều khoản sau đây liên quan đến kiểm toán của xem bóng đá lưu tập đoàn lớn. (xem bóng đá lưu tệp đính kèm 1-1 và 2.) xem bóng đá lưu tập đoàn lớn được pháp luật yêu cầu chỉ định một hội đồng kiểm toán ("Ủy ban kiểm toán", theo quản trị doanh nghiệp mới sẽ được cho phép bởi Bộ luật thương mại mới được ban hành) và kiểm toán viên kế toán bên ngoài. Sự độc lập của Hội đồng kiểm toán viên và kiểm toán viên kế toán bên ngoài từ Tập đoàn và từ xem bóng đá lưu giám đốc điều hành của nó được đảm bảo theo xem bóng đá lưu quy định của luật.
    Do đó, "Ủy ban kiểm toán" được quy định theo mục 301 không phù hợp với và chồng chéo xem bóng đá lưu yêu cầu của Bộ luật Thương mại của Nhật Bản. Vì xem bóng đá lưu tập đoàn Nhật Bản phải tuân thủ xem bóng đá lưu quy định của Bộ luật Thương mại của Nhật Bản, xem bóng đá lưu tập đoàn Nhật Bản nên được miễn xem bóng đá lưu quy định thích hợp của Mục 301. Ít nhất, xem bóng đá lưu quy trình tương tự phải được tuân thủ như trong trường hợp xem bóng đá lưu quy tắc của Sở giao dịch chứng khoán New York về niêm yết. Đó là, đã miễn trừ xem bóng đá lưu tập đoàn Nhật Bản, sau đó sẽ cung cấp để tiết lộ sự khác biệt đáng kể giữa xem bóng đá lưu hệ thống quản trị doanh nghiệp ở Nhật Bản và Hoa Kỳ.

  4. Để tránh xem bóng đá lưu vấn đề về luật chồng chéo, trong xem bóng đá lưu trường hợp khác nhau, SEC đã tôn trọng luật pháp tại nhà và miễn trừ xem bóng đá lưu tập đoàn nước ngoài khỏi một số quy định của Hoa Kỳ hoặc đã áp dụng xem bóng đá lưu quy định đặc biệt. (xem bóng đá lưu tệp đính kèm 1-3.) Mô hình tương tự được quan sát trong Sở giao dịch chứng khoán New York và NASDAQ, nơi xem bóng đá lưu tập đoàn nước ngoài được miễn trừ khỏi xem bóng đá lưu tiêu chuẩn niêm yết nhất định. Ví dụ về truyền thống tích cực này nên được tôn trọng trong việc áp dụng Đạo luật Sarbanes-Oxley năm 2002.

  5. Chúng tôi muốn tuyên bố rằng xem bóng đá lưu tập đoàn Nhật Bản đang thực hiện mọi nỗ lực có thể để tuân thủ xem bóng đá lưu yêu cầu của Đạo luật Sarbanes-Oxley năm 2002. Tuy nhiên, chi tiết về cách thức pháp luật này sẽ được thực thi vẫn chưa rõ ràng. Do đó, có thể hình dung rằng xem bóng đá lưu vấn đề mới sẽ được xác định là xem bóng đá lưu vấn đề thực tế của việc thực hiện được làm rõ thêm. Trong những trường hợp như vậy, chúng tôi dự định gửi xem bóng đá lưu yêu cầu bổ sung để giải quyết vấn đề. (xem bóng đá lưu tệp đính kèm 2.)


[Đính kèm 1]

1. Hệ thống kiểm toán theo luật định của xem bóng đá lưu tập đoàn lớn của Nhật Bản: Kiểm toán viên kế toán bên ngoài và kiểm toán viên (Hội đồng kiểm toán viên)

Quy tắc thương mại của Nhật Bản chứa xem bóng đá lưu điều khoản sau đây liên quan đến hệ thống kiểm toán của xem bóng đá lưu tập đoàn lớn. Một kiểm toán viên kế toán bên ngoài phải xem xét kỹ lưỡng nếu xem bóng đá lưu hoạt động kế toán của công ty là chính xác và phù hợp (Luật ngoại lệ đặc biệt kiểm toán, Điều 2). Kiểm toán viên của xem bóng đá lưu tập đoàn phải thành lập Hội đồng kiểm toán viên (Luật ngoại lệ đặc biệt kiểm toán, Điều 18-2, Phần 1). Sau đó, hội đồng kiểm toán viên với tư cách là một cơ quan và kiểm toán viên phải kiểm toán việc thực hiện xem bóng đá lưu nhiệm vụ của họ (Điều 274-1 của Bộ luật Thương mại) hợp tác với kiểm toán viên kế toán bên ngoài (Luật ngoại lệ đặc biệt kiểm toán, Điều 8). Chức năng của hệ thống ủy ban kiểm toán, được giới thiệu trên cơ sở tùy chọn vào ngày 1 tháng 4 năm 2003, là kiểm toán việc thực hiện xem bóng đá lưu nhiệm vụ của Giám đốc và Giám đốc điều hành (Luật ngoại lệ đặc biệt kiểm toán, Điều 21-8).

2. Hệ thống kiểm xem bóng đá lưu và độc lập

(1) Kiểm xem bóng đá lưu viên kế xem bóng đá lưu bên ngoài
  1. Một kiểm toán viên kế toán bên ngoài được bổ nhiệm tại cuộc họp của xem bóng đá lưu cổ đông (Luật ngoại lệ đặc biệt kiểm toán, Điều 3, Phần 1), không phải bởi Hội đồng quản trị hoặc Cán bộ.
  2. Giám đốc đại diện phải có được sự đồng ý trước xem bóng đá lưu Hội đồng Kiểm toán
  3. Một kiểm toán viên kế toán bên ngoài có thể nói lên quan điểm của mình tại cuộc họp của xem bóng đá lưu cổ đông liên quan đến việc bổ nhiệm kiểm toán viên kế toán bên ngoài (Luật ngoại lệ đặc biệt kiểm toán, Điều 6-3).
  4. phải có sự đồng ý trước xem bóng đá lưu Hội đồng kiểm toán
  5. Một kiểm toán viên kế toán bên ngoài có thể nói lên quan điểm của mình tại cuộc họp của xem bóng đá lưu cổ đông khi một đề xuất đã được đưa ra để không bổ nhiệm lại kiểm toán viên kế toán bên ngoài (Luật ngoại lệ đặc biệt kiểm toán, Điều 6-3).
  6. phải có sự đồng ý trước xem bóng đá lưu Hội đồng kiểm toán
  7. Một kiểm toán viên kế toán bên ngoài có thể nói lên quan điểm của mình tại cuộc họp của xem bóng đá lưu cổ đông khi một đề xuất đã được đưa ra để bác bỏ kiểm toán viên kế toán bên ngoài (Luật ngoại lệ đặc biệt kiểm toán, Điều 6-2, Sec. 3).

(2) Kiểm xem bóng đá lưu viên và Ban kiểm xem bóng đá lưu viên
  1. Một kiểm toán viên được bổ nhiệm tại cuộc họp của xem bóng đá lưu cổ đông (Mã thương mại, Điều 280, Phần 1).
  2. Một kiểm toán viên có thể nói lên quan điểm của mình tại cuộc họp của xem bóng đá lưu cổ đông liên quan đến việc bổ nhiệm kiểm toán viên (Mã thương mại, Điều 275-3).
  3. Giám đốc đại diện phải có được sự đồng ý trước xem bóng đá lưu Hội đồng Kiểm toán
  4. Một kiểm toán viên không thể đồng thời làm giám đốc hoặc nhân viên khác của Tổng công ty hoặc xem bóng đá lưu công ty con của nó (Mã thương mại, Điều 276).
  5. Thời hạn của một kiểm toán viên là bốn năm (Mã thương mại, Điều 273, Phần 1). Một kiểm toán viên chỉ có thể bị xóa khỏi văn phòng bằng nghị quyết đặc biệt của cuộc họp của xem bóng đá lưu cổ đông (Mã thương mại, Điều 280, Phần 1). Một kiểm toán viên có thể nói lên quan điểm của mình tại cuộc họp của xem bóng đá lưu cổ đông liên quan đến đề xuất loại bỏ (Mã thương mại, Điều 275-3).
  6. Trong trường hợp từ chức kiểm toán viên trong nhiệm kỳ của mình, kiểm toán viên từ chức và xem bóng đá lưu kiểm toán viên khác có thể lên tiếng quan điểm của họ tại cuộc họp của xem bóng đá lưu cổ đông liên quan đến việc từ chức (Mã thương mại, Điều 275-3-2).
  7. Ít nhất một nửa số kiểm xem bóng đá lưu viên phải là kiểm xem bóng đá lưu viên độc lập (Luật ngoại lệ đặc biệt kiểm xem bóng đá lưu, Điều 18, Phần 1).

(3) Ủy ban kiểm xem bóng đá lưu (sẽ được thành lập theo quản trị doanh nghiệp mới được cho phép bởi mã thương mại mới được ban hành trên cơ sở tùy chọn)
  1. Thành viên của Ủy ban Kiểm toán được bổ nhiệm làm thành viên của Hội đồng quản trị tại cuộc họp của xem bóng đá lưu cổ đông (Mã thương mại, Điều 254).
  2. Phần lớn xem bóng đá lưu thành viên của ủy ban kiểm toán phải bao gồm xem bóng đá lưu giám đốc độc lập (Luật ngoại lệ đặc biệt kiểm toán, Điều 21-8, Phần 4).
  3. Thành viên xem bóng đá lưu Ủy ban Kiểm toán không thể đồng thời làm nhân viên hoặc nhân viên khác xem bóng đá lưu Tổng công ty (Luật ngoại lệ đặc biệt kiểm toán, Điều 21-8, Phần 7).

3. Miễn trừ từ việc áp dụng luật liên quan đến chứng khoán Hoa Kỳ (ví dụ trước)

  1. miễn trừ báo cáo hàng quý về Mẫu 10-Q
  2. 10288_10443
  3. Miễn trừ việc áp dụng xem bóng đá lưu quy định của phần 16 của Đạo luật trao đổi chứng khoán năm 1934 liên quan đến xem bóng đá lưu hạn chế đối với việc thực hiện lợi nhuận từ xem bóng đá lưu giao dịch ngắn hạn

[Đính kèm 2]

xem bóng đá lưu lĩnh vực khác trong đó xem bóng đá lưu phương pháp điều trị của xem bóng đá lưu nhà phát hành nước ngoài nên được làm rõ
(ví dụ)

Phần 102Hệ thống đăng ký xem bóng đá lưu công ty kế toán cho Hội đồng giám sát mới thành lập
Phần 106Điều trị xem bóng đá lưu công ty kế toán công cộng nước ngoài
Phần 201Cấm một số dịch vụ không kiểm tra nhất định đối với một công ty bởi công ty kế xem bóng đá lưu kiểm xem bóng đá lưu công ty
Phần 202Pre-phê duyệt bởi xem bóng đá lưu ủy ban kiểm toán của xem bóng đá lưu dịch vụ kiểm toán/không kiểm tra
Phần 203Nhiệm vụ xoay đối tác kiểm xem bóng đá lưu
Phần 204Nhiệm vụ của kiểm toán viên phải báo cáo cho xem bóng đá lưu ủy ban kiểm toán
Phần 206Cấm kiểm xem bóng đá lưu bởi một công ty kế xem bóng đá lưu công đã đăng ký khi CEO, CFO hoặc người khác phục vụ ở vị trí tương đương tại công ty được đề cập đã được thuê bởi công ty kế xem bóng đá lưu công cộng đã đăng ký trong thời gian 1 năm
Phần 303Cấm ảnh hưởng không phù hợp đối với xem bóng đá lưu công ty kế toán
Phần 30411975_12029
Phần 307Trách nhiệm chuyên nghiệp xem bóng đá lưu luật sư
Phần 40112162_12249
Phần 404Báo cáo đánh giá quản lý về kiểm soát nội bộ
Phần 406Tiết lộ Quy tắc đạo đức cho xem bóng đá lưu nhân viên tài chính cao cấp
Phần 407Tiết lộ về việc ít nhất một chuyên gia tài chính có trong ủy ban kiểm xem bóng đá lưu
Phần 408Tăng cường đánh giá của SEC về tiết lộ định kỳ của xem bóng đá lưu tổ chức phát hành
Phần 409Tiết lộ thời gian thực về những thay đổi lớn trong tình hình tài chính

Trang chủ bằng tiếng Anh