[xem lai bóng đá hôm] [Chính sách] [index]
Bản dịch tạm thời

Khuyến nghị mở rộng quan hệ kinh tế và thương mại với Trung xem đá bóng trực tuyến


Phần I. Nhận xét chung



ngày 20 tháng 5 năm 2003
Nippon Keidanren
(Liên đoàn xem đá bóng trực tuyến doanh Nhật Bản)

1. Giới thiệu

Năm 1978, Trung xem đá bóng trực tuyến cam kết cải cách kinh tế và các chính sách mở cửa. Kể từ đó, nó đã thúc đẩy cải cách cơ cấu trong nước, chuyển sang nền kinh tế thị trường và tích cực khuyến khích đầu tư nước ngoài. Các bước này đã liên tục và kích thích tăng trưởng kinh tế trong 25 năm qua.

Vào tháng 12 năm 2001, Trung xem đá bóng trực tuyến đã trở thành thành viên của Tổ chức Thương mại Thế giới, hứa hẹn sẽ mở cửa ra thế giới bên ngoài và tôn trọng các quy tắc thương mại xem đá bóng trực tuyến tế. Cộng đồng doanh nghiệp của Nhật Bản đã hoan nghênh bước quyết định này. Kể từ khi Trung xem đá bóng trực tuyến gia nhập WTO, chính phủ của họ đã sửa đổi một số lượng lớn luật pháp và cải cách nhiều hệ thống, do đó thực hiện các bước để tuân thủ các điều khoản của thành viên WTO. Cộng đồng doanh nghiệp của Nhật Bản hoàn toàn hoan nghênh những nỗ lực này và hy vọng rằng những nỗ lực tiếp theo sẽ được thực hiện để tăng tốc quá trình cải cách.

Các tập đoàn Nhật Bản đã tăng các hoạt động thương mại và đầu tư của họ với Trung xem đá bóng trực tuyến và mong muốn củng cố mối quan hệ kinh tế giữa hai nước. Một kết quả tích cực của những nỗ lực này là nền kinh tế của cả hai xem đá bóng trực tuyến gia đang phát triển các mối quan hệ, do đó hoàn thành nhau. Đầu tư gia tăng của Nhật Bản vào Trung xem đá bóng trực tuyến đã mang lại lợi ích cho các tập đoàn Nhật Bản, tạo ra cơ hội việc làm mới ở Trung xem đá bóng trực tuyến, chuyển nhượng công nghệ, mở rộng thương mại hàng hóa trung gian và khuyến khích phát triển các ngành dịch vụ liên quan. Những phát triển tích cực này đã giúp nền kinh tế của Trung xem đá bóng trực tuyến phát triển.

Trong vài năm qua, ngày càng có nhiều tập đoàn Nhật Bản nhận ra rằng Trung xem đá bóng trực tuyến có thể là một cơ sở quan trọng để thúc đẩy các chiến lược toàn cầu của họ và chúng tôi tại Nippon Keidanren hy vọng sẽ thúc đẩy hơn nữa quan hệ kinh tế có lợi cho cả hai xem đá bóng trực tuyến gia.

Chính vì lý do này mà chúng tôi kêu gọi Trung xem đá bóng trực tuyến tiếp tục tuân thủ các nghĩa vụ xem đá bóng trực tuyến tế mà nó giả định khi tham gia WTO và tiếp tục thúc đẩy cải cách trong nước mà không chậm trễ. Về phần mình, Nhật Bản phải thúc đẩy cải cách trong nước (đặc biệt là cải cách quy định), thực hiện các bước tiếp theo để cải thiện cơ cấu công nghiệp và khuyến khích đầu tư Nhật Bản vào Trung xem đá bóng trực tuyến. Hai nước có thể thấy những nhiệm vụ này khó khăn, nhưng việc giải quyết chúng sẽ không chỉ kích thích nền kinh tế của chính họ mà cả nền kinh tế của Đông Á và toàn thế giới.

Khi làm việc hướng tới các mục tiêu này, nhiều vấn đề sẽ phải được giải quyết trong các lĩnh vực khác nhau, đặc biệt là lĩnh vực dịch vụ nơi cơ hội kinh doanh cho thấy tiềm năng cao nhất. Để tạo điều kiện cho việc giải quyết những vấn đề này, chúng tôi tại Nippon Keidanren đã củng cố đầu vào từ cộng đồng doanh nghiệp Nhật Bản vì những cách tốt nhất để tăng cường mối quan hệ kinh tế hai chiều. Khuyến nghị của chúng tôi là chính phủ Trung xem đá bóng trực tuyến tuân thủ các quy tắc xem đá bóng trực tuyến tế, và để thúc đẩy tự do hóa và cải cách trong nước hơn nữa.

2. Quan hệ kinh tế và thương mại Nhật Bản-Trung xem đá bóng trực tuyến

Trong 10 năm qua, thương mại và đầu tư Nhật Bản-Trung xem đá bóng trực tuyến thường tiếp tục mở rộng, mặc dù có một thời kỳ đình trệ tạm thời gây ra bởi các yếu tố như cuộc khủng hoảng tiền tệ châu Á. Nhật Bản là đối tác thương mại quan trọng nhất của Trung xem đá bóng trực tuyến (ngoại trừ Hồng Kông) và Trung xem đá bóng trực tuyến là đối tác thương mại quan trọng thứ hai của Nhật Bản, sau Hoa Kỳ. Đầu tư trực tiếp của Nhật Bản vào Trung xem đá bóng trực tuyến đã lặng lẽ mở rộng trong bốn năm kể từ năm 1999.

tại 16THĐại hội xem đá bóng trực tuyến gia của Đảng Cộng sản Trung xem đá bóng trực tuyến, được tổ chức vào tháng 11 năm 2002, chính phủ Trung xem đá bóng trực tuyến đã công bố kế hoạch mở rộng GDP gấp bốn lần so với năm 2000 vào năm 2020. và các lớp kém, nhưng cũng bằng cách điều chỉnh cấu trúc trong lĩnh vực công nghiệp. Để Trung xem đá bóng trực tuyến vượt qua những rủi ro này và đạt được tốc độ tăng trưởng kinh tế mục tiêu, mối quan hệ kinh tế Nhật Bản-Trung xem đá bóng trực tuyến sẽ phải tiếp tục phát triển trong một môi trường ổn định. Với ý nghĩ này, chúng tôi đặt hy vọng vào chính quyền mới của Trung xem đá bóng trực tuyến do Hu Jintao đứng đầu, người được chọn làm lãnh đạo mới của đất nước tại Đại hội xem đá bóng trực tuyến gia cuối cùng.

3. Mở rộng mối quan hệ kinh tế và thương mại Nhật Bản-Trung xem đá bóng trực tuyến

Các nhà sản xuất Nhật Bản đã phát huy mạnh mẽ hoạt động kinh doanh của họ tại Trung xem đá bóng trực tuyến kể từ những năm 1980. Trong vài năm qua, họ đã có xu hướng thúc đẩy một bộ phận của các quy trình lao động và sản xuất để sử dụng tốt hơn các nguồn lực quản lý có sẵn ở Nhật Bản và Trung xem đá bóng trực tuyến. Chuyên môn hóa này đã có các hình thức như một sự phân chia lao động theo chiều dọc và ngang, chuyên môn hóa lớn hơn ở mỗi giai đoạn sản xuất từ ​​thiết kế và phát triển sang mua sắm RAW và các vật liệu khác, sản xuất và mua sắm các bộ phận, và sản xuất và lắp ráp các sản phẩm cuối cùng. Các tập đoàn Nhật Bản coi Trung xem đá bóng trực tuyến là một cơ sở quan trọng để sản xuất sản phẩm và xuất khẩu toàn cầu các sản phẩm đó, và họ cũng muốn quảng bá doanh số bán hàng của họ trong thị trường Trung xem đá bóng trực tuyến.

Về phần mình, các ngành dịch vụ làm phong phú thêm cuộc sống của mọi người và đóng một vai trò thiết yếu trong cơ sở hạ tầng kinh doanh của các ngành sản xuất. Trước đây, Trung xem đá bóng trực tuyến đã đặt một số lượng lớn các hạn chế đối với các doanh nghiệp đầu tư nước ngoài (FIES), ức chế khả năng thành lập các ngành dịch vụ tại Trung xem đá bóng trực tuyến. Nhưng tư cách thành viên của Trung xem đá bóng trực tuyến trong WTO cũng đã mở ra lĩnh vực dịch vụ, tạo ra kỳ vọng rằng sự tham gia của nước ngoài vào lĩnh vực dịch vụ của xem đá bóng trực tuyến gia đó sẽ mở rộng nhanh chóng ở Trung xem đá bóng trực tuyến, có nhu cầu ngày càng tăng đối với các dịch vụ trong các lĩnh vực như viễn thông, kỹ thuật, giao thông, phân phối, tiếp thị, thu hồi vốn và phục vụ tài khoản. Tất cả các dịch vụ này là cần thiết để tối ưu hóa chuỗi giá trị sản xuất. Các lĩnh vực dịch vụ khác, như dịch vụ tài chính, bán lẻ và xây dựng, sẽ mở rộng hoạt động của họ nhắm vào tầng lớp trung lưu mới nổi lên ở Trung xem đá bóng trực tuyến, đặc biệt là ở Thượng Hải và các thành phố ven biển khác.

Những loại hoạt động kinh doanh này không thể được quảng bá mà không có sự di chuyển miễn phí và không bị cản trở của các nguồn lực quản lý - bao gồm con người, hàng hóa, vốn, dịch vụ và thông tin - giữa Nhật Bản và Trung xem đá bóng trực tuyến. Sự chuyển động miễn phí của các tài nguyên quản lý này sẽ giúp thúc đẩy các hoạt động kinh doanh hiệu quả tận dụng thực tế là việc hoàn thành cấu trúc công nghiệp của Nhật Bản của Trung xem đá bóng trực tuyến.

Các hoạt động thương mại Nhật Bản với Trung xem đá bóng trực tuyến nhìn xa hơn các mối quan hệ kinh doanh song phương để bao gồm các mối quan hệ với toàn bộ khu vực Đông Á, bao gồm cả Đông Nam Á. Nippon Keidanren tin chắc rằng Nhật Bản và Trung xem đá bóng trực tuyến nên kết hợp năng lượng của họ để làm việc cho việc thành lập Khu vực kinh tế miễn phí ở Đông Á bao gồm các nước ASEAN cộng với Nhật Bản, Trung xem đá bóng trực tuyến và Hàn xem đá bóng trực tuyến (ASEAN + 3), với mục tiêu thành lập có thể tạo ra nhiều hơn. Kết quả sẽ là một thị trường chung lớn mang lại những lợi ích to lớn không chỉ cho tất cả các xem đá bóng trực tuyến gia thành viên mà còn cho nền kinh tế toàn cầu.

4. Thúc đẩy kinh doanh Nhật Bản-Trung xem đá bóng trực tuyến: Những thách thức đòi hỏi hành động khẩn cấp

Cộng đồng doanh nghiệp của Nhật Bản rất thúc giục chính phủ Trung xem đá bóng trực tuyến đặt ưu tiên cho việc giải quyết các vấn đề sau đó cản trở các hoạt động kinh doanh. Giải quyết những vấn đề này sẽ mở rộng cơ hội kinh doanh không chỉ đối với FIES hoạt động ở Trung xem đá bóng trực tuyến, mà còn cho chính các tập đoàn Trung xem đá bóng trực tuyến, đóng góp rất lớn cho tăng trưởng kinh tế của Trung xem đá bóng trực tuyến.

Chúng tôi hy vọng rằng chính phủ Trung xem đá bóng trực tuyến sẽ, trong khi làm việc để giải quyết những vấn đề này, đồng thời: (1) tuân thủ nghiêm ngặt các nghĩa vụ của WTO; (2) thúc đẩy tự do hóa hơn nữa trong vòng đàm phán WTO mới; và (3) thúc đẩy cải cách cơ cấu trong nước, bao gồm cải cách các doanh nghiệp nhà nước, hệ thống tài chính và các tổ chức chính phủ. (Để thảo luận chi tiết hơn, vui lòng tham khảoPhần II của bài viết vị trí này,Rào cản đối với các hoạt động xem đá bóng trực tuyến doanh: Những cải tiến được yêu cầu bởi cộng đồng doanh nghiệp Nhật Bản.)

(1) thực hiện nhanh chóng và thực hiện các cam kết WTO:

Chúng tôi kêu gọi Trung xem đá bóng trực tuyến tuân theo lịch trình thực hiện đã thỏa thuận của các cam kết WTO của mình và, khi có thể, để thúc đẩy ngày tuân thủ lịch trình này. Chúng tôi đề nghị rằng tự do hóa này được liên kết với các tình huống kinh doanh thực tế, đặc biệt là liên quan đến quyền giao dịch và phân phối. Về nguyên tắc, các quyền này nên được cấp cho tất cả các FIES trong vòng 3 năm kể từ khi Trung xem đá bóng trực tuyến gia nhập WTO.

(2) Tự do hóa thị trường hơn nữa:

Trung xem đá bóng trực tuyến nên mở thị trường hơn nữa trong vòng đàm phán WTO mới, thông qua tự do hóa tự nguyện. Các biện pháp mở thị trường nên bao gồm: giảm hoặc loại bỏ các rào cản thuế quan và phi thuế quan, việc giảm hoặc loại bỏ các hạn chế đối với các khoản đầu tư nước ngoài vào các khu vực dịch vụ chính (như dịch vụ tài chính, phân phối, viễn thông, xây dựng và vận chuyển) và cải thiện tiếp cận thị trường.

(3) Tính minh bạch khi cân nhắc và ban hành các luật và quy định:

Mọi nỗ lực nên được thực hiện để đảm bảo mức độ minh bạch cao khi đưa ra các luật và quy định cơ bản và trong quá trình ứng dụng của họ. Tính minh bạch này cần được đảm bảo, ví dụ, bằng cách cho phép nhận xét công khai về các luật và quy định được đề xuất, và bằng cách làm cho các chi tiết của các luật và quy định công khai đó.

(4) Ứng dụng thống nhất các luật và quy định của chính quyền xem đá bóng trực tuyến ương và địa phương:

Luật pháp và các quy định được ban hành bởi chính quyền trung ương Trung xem đá bóng trực tuyến nên được giải thích một cách thống nhất, và được quản lý và áp dụng bởi tất cả các chính quyền địa phương.

(5) Bảo vệ hiệu quả quyền sở hữu trí tuệ:

Nippon Keidanren kêu gọi chính phủ Trung xem đá bóng trực tuyến để đảm bảo sự hợp tác giữa các cấp hành chính khác nhau - hệ thống tư pháp, các bộ khác nhau, hệ thống công tố

(6) Sự phù hợp với các tiêu chuẩn xem đá bóng trực tuyến tế:

Vào thời điểm hiện tại, một số tiêu chuẩn bắt buộc được thành lập bởi chính phủ Trung xem đá bóng trực tuyến khác với các tiêu chuẩn được xem đá bóng trực tuyến tế công nhận. Chúng tôi yêu cầu các tiêu chuẩn và tiêu chuẩn bắt buộc đó được thay đổi để phù hợp với các tiêu chuẩn xem đá bóng trực tuyến tế.

(7) Tỷ giá hối đoái thả nổi cho Yuan:

Tỷ giá hối đoái của nhân dân tệ Trung xem đá bóng trực tuyến, có hiệu lực, được gắn với đồng đô la Mỹ. Người ta đã nói đúng rằng đồng nhân dân tệ bị đánh giá thấp cho một nền kinh tế đang phát triển nhanh chóng. Chúng tôi kêu gọi chính phủ Trung xem đá bóng trực tuyến tự do hóa các giao dịch vốn trong thời gian ngắn, trong khi nó tự do hóa thương mại và cuối cùng chuyển sang tỷ giá hối đoái nổi.

(8) Tiếp tục điều trị ưu tiên cho FIES:

Điều trị ưu đãi cho FIES không bị cấm theo các quy tắc của WTO và Nippon Keidanren hy vọng rằng các hệ thống ưu tiên đó sẽ vẫn được giữ nguyên, liệu chính quyền Trung ương hay địa phương của Trung xem đá bóng trực tuyến có đang thực hiện chúng vào thời điểm này hay không. Tuy nhiên, nếu chính phủ Trung xem đá bóng trực tuyến đã loại bỏ các hệ thống như vậy, chúng tôi sẽ rất khuyến khích nó làm như vậy từ từ trong một khoảng thời gian dài đáng kể và không loại bỏ chúng một cách hồi tố.

(9) Hoàn tiền nhanh chóng của thuế giá trị gia tăng:

Chúng tôi yêu cầu các thủ tục hoàn trả thuế giá trị gia tăng được đơn giản hóa và việc hoàn lại tiền được thực hiện nhanh chóng và không bị thất bại.

5. Kết luận

Bây giờ Trung xem đá bóng trực tuyến đã gia nhập WTO, Nhật Bản và Trung xem đá bóng trực tuyến cần phải xem xét lại quan hệ kinh tế và thương mại của họ và thực hiện các biện pháp hướng đến tình hình thay đổi. Điều này đặc biệt rõ ràng khi chúng ta xem xét toàn cầu hóa nền kinh tế thế giới, sự chuyển đổi nhanh chóng của Trung xem đá bóng trực tuyến sang nền kinh tế thị trường và mối quan hệ kinh tế ngày càng tăng giữa hai nước.

Nhật Bản và Trung xem đá bóng trực tuyến chỉ nên thúc đẩy tất cả các khung đa phương, khu vực và song phương có thể củng cố mối quan hệ kinh tế Trung-Nhật. Những khuôn khổ này bao gồm vòng đàm phán WTO mới và nỗ lực thành lập một khu vực kinh tế miễn phí ở Đông Á. Cũng bao gồm là những nỗ lực để tận dụng lợi thế của các cuộc thảo luận về Quan hệ đối tác kinh tế Nhật Bản-Trung xem đá bóng trực tuyến và sửa đổi Thỏa thuận đầu tư Nhật Bản-Trung xem đá bóng trực tuyến năm 1988.

Ngoài ra, để thúc đẩy mối quan hệ kinh doanh mạnh mẽ giữa hai nước, điều cần thiết là các kênh truyền thông hiện có trong cả công ty tư nhân và văn phòng chính phủ được kiểm tra và khôi phục, và các phương pháp chiến lược mới phù hợp cho thế kỷ 21 được phát triển. Để thúc đẩy các mục tiêu này, Nippon Keidanren rất muốn góp phần củng cố quan hệ Nhật Bản-Trung xem đá bóng trực tuyến và giúp đảm bảo rằng những mối quan hệ này vẫn mạnh mẽ và ổn định.


Trang chủ bằng tiếng Anh