[Nippon Keidanren] [Chính sách]

Đề xuất chung xem bóng đá trực tiếp chất lượng cao Diễn đàn lãnh đạo doanh nghiệp Nhật Bản-Ấn Độ

Quan hệ đối tác xem bóng đá trực tiếp chất lượng cao-Ấn Độ cho tăng trưởng bền vững


(22 tháng 8 năm 2007, New Delhi, Ấn Độ)

1. Giới thiệu

Nhật Bản và Ấn Độ trong nhiều năm đã chia sẻ các giá trị xem bóng đá trực tiếp chất lượng cao nền dân chủ và nhân quyền và đã nuôi dưỡng mối quan hệ song phương gần gũi với tư cách là thành viên đáng kính xem bóng đá trực tiếp chất lượng cao cộng đồng quốc tế.

Mặc dù có thành tích lâu dài về quan hệ thân thiện, quy mô kinh tế xem bóng đá trực tiếp chất lượng cao họ (Nhật Bản và Ấn Độ được xếp hạng đầu tiên và thứ ba, ở châu Á), và mối quan hệ bổ sung lẫn nhau xem bóng đá trực tiếp chất lượng cao họ, Nhật Bản và Ấn Độ tiếp tục được đặc trưng bởi một dòng hàng hóa, dịch vụ, nguồn nhân lực, thông tin tương đối nhỏ. Rõ ràng hai quốc gia xem bóng đá trực tiếp chất lượng cao chúng tôi đã không khai thác đầy đủ tiềm năng xem bóng đá trực tiếp chất lượng cao mối quan hệ song phương xem bóng đá trực tiếp chất lượng cao họ và có nhiều chỗ để cải thiện trong lĩnh vực này.

Năm nay, như năm tình bạn xem bóng đá trực tiếp chất lượng cao Nhật Bản-Ấn Độ, mang đến cơ hội rút ngắn khoảng cách tâm lý giữa hai nước chúng ta và cải thiện chiều sâu và chiều rộng xem bóng đá trực tiếp chất lượng cao mối quan hệ kinh tế song phương xem bóng đá trực tiếp chất lượng cao chúng ta.

Mối quan hệ kinh tế giữa Nhật Bản và Ấn Độ chắc chắn bị phá hủy để phát triển thành một trong những mối quan hệ chiến lược quan trọng nhất xem bóng đá trực tiếp chất lượng cao bất kỳ hai quốc gia nào ở châu Á và thậm chí trên toàn thế giới. Hy vọng rằng hai nước chúng ta sẽ phấn đấu cho tăng trưởng kinh tế cùng có lợi và bền vững bằng cách nuôi dưỡng mức độ trao đổi kinh tế song phương mạnh mẽ hơn. Cộng đồng doanh nghiệp Nhật Bản đã thể hiện sự quan tâm tăng mạnh ở Ấn Độ trong những năm gần đây. Trên thực tế, các công ty Nhật Bản đã thành lập kinh doanh ở Ấn Độ năm ngoái tăng đáng kể so với năm trước. Hơn nữa, người ta ước tính rằng tổng số tiền đầu tư trực tiếp xem bóng đá trực tiếp chất lượng cao các công ty Nhật Bản sẽ tăng lên rất nhiều.

Trong cuộc họp hội nghị thượng đỉnh gần đây xem bóng đá trực tiếp chất lượng cao họ được triệu tập vào tháng 12 năm ngoái, các nhà lãnh đạo xem bóng đá trực tiếp chất lượng cao hai nước chúng tôi đã đồng ý về việc tạo ra "quan hệ đối tác chiến lược và toàn cầu" cũng như nhiều cam kết khác nhau, bao gồm các chuyến thăm xem bóng đá trực tiếp chất lượng cao nhà nước đối ứng hàng năm và bắt đầu đàm phán về Thỏa thuận đối tác kinh tế (toàn diện). Những điều này theo phản ánh một mối quan tâm được chia sẻ sâu sắc về phía cả hai quốc gia để tìm kiếm một mối quan hệ song phương thậm chí còn mạnh mẽ hơn. Là một sự phát triển xem bóng đá trực tiếp chất lượng cao các hiệp định, các nhà lãnh đạo doanh nghiệp từ Nhật Bản và Ấn Độ đã tập trung ở đây và tham gia vào một cuộc trao đổi ứng cử viên về quan điểm và ý kiến. Điều này theo đúng ấn tượng xem bóng đá trực tiếp chất lượng cao nó bắt đầu một thời đại mới ở Nhật Bản-Ấn Độ. Diễn đàn xem bóng đá trực tiếp chất lượng cao các nhà lãnh đạo doanh nghiệp Nhật Bản-Ấn Độ gửi các đề xuất chung sau đây cho người đứng đầu hai chính phủ xem bóng đá trực tiếp chất lượng cao chúng tôi vì lợi ích xem bóng đá trực tiếp chất lượng cao việc khuyến khích sự phát triển liên tục xem bóng đá trực tiếp chất lượng cao các mối quan hệ hướng tới giữa Nhật Bản và Ấn Độ.

2. Kết luận sớm Thỏa thuận hợp tác kinh tế (toàn diện) giữa xem bóng đá trực tiếp chất lượng cao và Ấn Độ

(1) Khuyến mãi thương mại

Hai quốc gia xem bóng đá trực tiếp chất lượng cao chúng tôi hiện đang tham gia vào các cuộc đàm phán cấp chính phủ về Thỏa thuận hợp tác kinh tế (toàn diện). Vì lợi ích xem bóng đá trực tiếp chất lượng cao việc nuôi dưỡng mối quan hệ kinh tế cùng có lợi, điều cực kỳ quan trọng là các cuộc đàm phán đó dẫn đến kết luận sớm xem bóng đá trực tiếp chất lượng cao CEPA/ EPA. Diễn đàn rất hy vọng rằng kết luận xem bóng đá trực tiếp chất lượng cao một EPA/ CEPA có lợi và chất lượng cao sẽ dẫn đến việc củng cố thêm các mối quan hệ kinh tế xem bóng đá trực tiếp chất lượng cao chúng ta. Diễn đàn hy vọng rằng kết luận xem bóng đá trực tiếp chất lượng cao EPA/CEPA sẽ loại bỏ hoặc giảm hiệu quả về thuế quan cũng như các rào cản phi thuế quan. Phía Nhật Bản hy vọng hệ thống thuế liên quan đến nhập khẩu sẽ được đơn giản hóa. Để cả hai quốc gia được hưởng đầy đủ các lợi ích xem bóng đá trực tiếp chất lượng cao EPA/CEPA, diễn đàn hỗ trợ các quy tắc xuất xứ được chấp nhận nhưng dễ sử dụng lẫn nhau nên được thực hiện.

(2) Tu luyện khí hậu đầu tư

Đầu tư trực tiếp nước ngoài là phương tiện hiệu quả để tạo việc làm và các cơ hội kinh doanh khác nhau, cải thiện khả năng cạnh tranh xem bóng đá trực tiếp chất lượng cao các ngành công nghiệp và thúc đẩy tăng trưởng kinh tế. Trong bối cảnh này, mức độ đầu tư đối ứng xem bóng đá trực tiếp chất lượng cao Nhật Bản và Ấn Độ tăng cao nên được khuyến khích, điều này sẽ yêu cầu cả hai quốc gia cải thiện khí hậu đầu tư xem bóng đá trực tiếp chất lượng cao họ. Kinh doanh Nhật Bản có mối quan tâm mạnh mẽ đến đầu tư vào Ấn Độ. Để thực hiện sự quan tâm này thành hiện thực, phía Nhật Bản bày tỏ rằng việc thư giãn hoặc bãi bỏ hạn chế đối với các công ty nước ngoài ở Ấn Độ là không thể thiếu.

Khuyến khích sự thâm nhập xem bóng đá trực tiếp chất lượng cao nhiều công ty Ấn Độ vào thị trường gia công quá trình kinh doanh (BPO; gia công hoạt động nhập dữ liệu và các quy trình hỗ trợ khác) xem bóng đá trực tiếp chất lượng cao các công ty Nhật Bản sẽ yêu cầu loại bỏ thuế suất 10 % đối với phí dịch vụ kỹ thuật, một vấn đề vẫn là vấn đề đối với việc điều chỉnh thuế xem bóng đá trực tiếp chất lượng cao Nhật Bản.

Những thành tựu đó sẽ mang lại những cải tiến cho khí hậu kinh doanh và đầu tư và đóng góp cho khả năng cạnh tranh xem bóng đá trực tiếp chất lượng cao Ấn Độ lần lượt.

(3) Dòng nhân sự mở rộng

Hiện tại, sự di chuyển xem bóng đá trực tiếp chất lượng cao con người giữa Nhật Bản và Ấn Độ vẫn không thể tin được (khoảng 160.000 cá nhân mỗi năm) ngay cả khi khách du lịch được đưa vào tổng số. Số lượng thấp các chuyến bay không khí trực tiếp cho đến nay là một yếu tố chính hạn chế dòng người giữa Nhật Bản và Ấn Độ. Với những điều kiện này, các khu vực công cộng và tư nhân ở cả hai nước nên cùng nhau thúc đẩy trao đổi nhân sự mở rộng bằng cách phát triển thêm các nguồn lực cho du lịch và tăng quy mô xem bóng đá trực tiếp chất lượng cao dịch vụ hàng không thương mại.

5511_6028

3. Hợp tác xem bóng đá trực tiếp chất lượng cao-Ấn Độ trong phát triển cơ sở hạ tầng cứng và mềm

(1) Kế hoạch hành lang công nghiệp Delhi-Mumbai

Những nỗ lực hiện đang diễn ra để thực hiện kế hoạch hành lang công nghiệp Delhi-Mumbai và Kế hoạch hành lang vận chuyển hàng hóa chuyên dụng đa phương thức. Nếu được thực hiện, các kế hoạch này sẽ cung cấp cơ sở hạ tầng cần thiết để phát triển hơn nữa nền kinh tế và cơ sở công nghiệp xem bóng đá trực tiếp chất lượng cao Ấn Độ. Phát triển các cơ chế tài chính như biên lai lưu ký Nhật Bản (JDR) có thể thúc đẩy việc thực hiện các dự án đó. Hỗ trợ loại này xem bóng đá trực tiếp chất lượng cao các lĩnh vực tư nhân và công cộng xem bóng đá trực tiếp chất lượng cao Nhật Bản trong việc phát triển cơ sở hạ tầng Ấn Độ cũng có thể được dự kiến ​​sẽ góp phần mở rộng cơ hội cho các cộng đồng kinh doanh xem bóng đá trực tiếp chất lượng cao cả hai quốc gia.

(2) Nuôi dưỡng khí hậu cho quan hệ đối tác công tư (PPP)

Thúc đẩy các cam kết thực chất thuộc loại vừa được đề cập sẽ yêu cầu ODA xem bóng đá trực tiếp chất lượng cao Nhật Bản được khai thác hơn bao giờ hết cho các mục đích chiến lược và sự phát triển cơ sở hạ tầng được tích cực theo đuổi thông qua quan hệ đối tác công tư. Để kết thúc này, việc tạo ra một môi trường có tính dẫn điện nhiều hơn để sẵn sàng tham gia bởi khu vực tư nhân, bao gồm thiết lập phí tiện ích công bằng và phù hợp.

(3) Cơ sở hạ tầng mềm

Ngoài cơ sở hạ tầng cứng, sự phát triển xem bóng đá trực tiếp chất lượng cao cơ sở hạ tầng mềm, bao gồm cả việc mua lại nguồn nhân lực cần thiết, là một thách thức cấp bách khác. Trong lĩnh vực cơ sở hạ tầng mềm, và từ góc độ chiến lược và toàn diện, chính phủ Nhật Bản nên khai thác hiệu quả các nguồn lực ODA và hợp tác với sự phát triển xem bóng đá trực tiếp chất lượng cao nguồn nhân lực ở Ấn Độ bằng cách phát triển các cơ sở đào tạo và cải thiện chương trình giảng dạy xem bóng đá trực tiếp chất lượng cao các trường dạy nghề.

4. Hợp tác trong xem bóng đá trực tiếp chất lượng cao lĩnh vực bảo tồn năng lượng và môi trường

(1) Tiếp tục đối thoại song phương ở cấp chính phủ

Thay đổi khí hậu là một vấn đề toàn cầu liên quan đến cả Nhật Bản và Ấn Độ và nên được giải quyết cùng nhau thông qua hợp tác. Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe đã ủng hộ chiến lược "Cool Earth 50" xem bóng đá trực tiếp chất lượng cao mình để giải quyết vấn đề nóng lên toàn cầu. Điều quan trọng là tất cả các quốc gia trên thế giới đều bảo vệ hệ thống khí hậu vì lợi ích xem bóng đá trực tiếp chất lượng cao các thế hệ loài người hiện tại và tương lai trên cơ sở công bằng và theo trách nhiệm và khả năng chung nhưng khác biệt xem bóng đá trực tiếp chất lượng cao họ. Tất cả các quốc gia nên theo đuổi và thể hiện hiệu quả ổn định với các biện pháp linh hoạt và nhiều biện pháp phù hợp với hoàn cảnh tương ứng xem bóng đá trực tiếp chất lượng cao họ trong khi hành động để cân bằng các mục tiêu phát triển kinh tế với nhu cầu bảo tồn môi trường.

Mặc dù người ta dự đoán rằng các nước mới nổi sẽ trải qua một nhu cầu năng lượng lớn trong những năm tới, nhưng mọi quốc gia đều theo đuổi một tập hợp các biện pháp năng lượng và môi trường tích hợp cho sự phát triển bền vững xem bóng đá trực tiếp chất lượng cao chính mình.

Được thúc đẩy bởi các cú sốc dầu xem bóng đá trực tiếp chất lượng cao những thập kỷ trước, Nhật Bản đã đạt được một trong những mức hiệu quả năng lượng cao nhất xem bóng đá trực tiếp chất lượng cao bất kỳ quốc gia nào trên thế giới. Như vậy, có một số tiềm năng cho Nhật Bản để mở rộng hợp tác trong các lĩnh vực năng lượng và môi trường. Người ta mong muốn hợp tác công tư trong các lĩnh vực này được khuyến khích thông qua sự tham gia xem bóng đá trực tiếp chất lượng cao công ty vào các nhóm làm việc cho cuộc đối thoại Năng lượng Nhật Bản-Ấn Độ cấp nội các hiện đang diễn ra.

(2) Việc thúc đẩy chuyển giao công nghệ và hợp tác kỹ thuật dựa trên khu vực tư nhân

Diễn đàn đã công nhận các sáng kiến ​​gần đây xem bóng đá trực tiếp chất lượng cao Chính phủ Ấn Độ để khuyến khích đầu tư vào các lĩnh vực sản xuất và phân phối điện, bao gồm cả việc phát triển các dự án siêu lớn sử dụng công nghệ siêu quan trọng và hoan nghênh sự tham gia xem bóng đá trực tiếp chất lượng cao các công ty Nhật Bản và Ấn Độ trong các dự án như vậy bao gồm thông qua sự hợp tác chung. Nhận ra rằng hiệu quả năng lượng và bảo tồn là một khía cạnh quan trọng để giải quyết các vấn đề an ninh năng lượng và biến đổi khí hậu, và lưu ý mức độ hiệu quả năng lượng cao xem bóng đá trực tiếp chất lượng cao Nhật Bản, Diễn đàn coi họ mong muốn các công ty từ cả hai quốc gia hợp tác trong lĩnh vực này. Diễn đàn cũng hoan nghênh tiềm năng hợp tác kinh doanh trong các công nghệ than sạch. Chúng tôi hy vọng rằng hợp tác công tư có thể được khuyến khích thông qua cuộc đối thoại năng lượng Nhật Bản-Ấn Độ ở cấp chính phủ và hợp tác đa phương như quan hệ đối tác châu Á-Thái Bình Dương về phát triển và khí hậu sạch sẽ.

5. Giao dịch công nghệ cao

Diễn đàn tán thành tầm quan trọng và lợi ích tiềm năng xem bóng đá trực tiếp chất lượng cao việc thúc đẩy hợp tác giữa các lĩnh vực công ty ở cả hai quốc gia về thương mại về thiết bị và vật liệu công nghệ cao. Nhận thức được các điểm mạnh liên quan xem bóng đá trực tiếp chất lượng cao Nhật Bản và Ấn Độ trong công nghệ cao và nền kinh tế tri thức cũng như các cơ hội kinh doanh mới dành cho các công ty Nhật Bản ở Ấn Độ trong lĩnh vực này do phát triển kinh tế nhanh chóng, diễn đàn sẽ thúc giục các công ty Ấn Độ và Nhật Bản khám phá các khả năng.

6. Nhận xét kết luận

Nhật Bản và Ấn Độ có quan hệ đối tác chiến lược rất quan trọng. Chúng tôi rất hy vọng rằng cả hai quốc gia sẽ thực hiện các bước để cải thiện chiều rộng và chiều sâu xem bóng đá trực tiếp chất lượng cao mối quan hệ song phương xem bóng đá trực tiếp chất lượng cao chính họ. Đồng thời, hai nước cũng nên đóng góp cho sự phát triển kinh tế bền vững xem bóng đá trực tiếp chất lượng cao Đông Á và thế giới nói chung bằng cách cùng nhau chủ động thúc đẩy thương mại và đầu tư tự do. Những sáng kiến ​​như vậy bao gồm những nỗ lực hướng tới việc thành lập EPA Đông Á (ASEAN+6) và kết luận thành công về các cuộc đàm phán vòng WTO Doha cho một thỏa thuận cân bằng và toàn diện vào cuối năm nay.


Fujio Mitarai
Chủ tịch, Nippon Keidanren
Chủ tịch & CEO, Canon Inc.
xem bóng đá trực tiếp chất lượng cao
Diễn đàn lãnh đạo doanh nghiệp xem bóng đá trực tiếp chất lượng cao Nhật Bản-Ấn Độ
Mukesh D. Ambani
Chủ tịch & Giám đốc điều hành
Reliance Industries Limited
Ấn Độ
Diễn đàn lãnh đạo doanh nghiệp Ấn Độ-xem bóng đá trực tiếp chất lượng cao
New Delhi, ngày 22 tháng 8 năm 2007

Trang chủ bằng tiếng Anh