Keidanren Creep No.94 (ngày 28 tháng 1 năm 1999)
Cuộc họp bảng thường trực 558/ngày 12 tháng 1
Khi Đảng Dân chủ Tự do đang tiếp tục các cuộc thảo luận chính sách với Đảng Tự do hướng tới việc thành lập một chính phủ xem lai bóng đá hôm nay, tại Hội đồng quản trị thường trực, Tổng thư ký LDP Mori Yoshiro đã hỏi về nền tảng để thúc đẩy xem lai bóng đá hôm nay.
Việc thành lập một chính phủ xem lai bóng đá hôm nay của Đảng Dân chủ Tự do, Đảng Xã hội (vào thời điểm đó) và Đảng mới vào tháng 6 năm 1994 là một thay đổi lớn trong cách chính trị của Nhật Bản trước đây. Đúng là vào thời điểm đó, phải mất thời gian để ba bên đạt được thỏa thuận, và việc phát triển chính sách không nhanh chóng, và cũng có những lời chỉ trích từ cả trong và ngoài đảng về lập trường thấp của đảng đa số, LDP. Tuy nhiên, với đảng xã hội chủ nghĩa tham gia vào chính phủ và thực hiện một sự thay đổi chính sách lớn đối với các vấn đề an ninh, và thời gian dài của xung đột ý thức hệ đã chấm dứt, và chính trị của Nhật Bản đã bước vào một kỷ nguyên của xem lai bóng đá hôm nay. Ngày nay, công chúng đang trở nên nhận thức rõ hơn về thời đại này.
Vì vậy, tại sao bây giờ họ từ bỏ mối quan hệ của quá khứ và thành lập một xem lai bóng đá hôm nay với Đảng Tự do? Có hai nền tảng cho điều này.
Đầu tiên là bài học từ "chế độ ăn kiêng tài chính" trước đó. Vào tháng 7 năm ngoái, LDP đã thua cuộc bầu cử của các ủy viên hội đồng, không chiếm đa số, và phiên ăn kiêng phi thường đã cân nhắc về các dự luật xem lai bóng đá hôm nay quan đến tài chính và dự luật tăng trưởng sớm. Trong quá trình này, chúng tôi đã nhận ra rằng sự sụt giảm trong việc xử lý các vấn đề trong chế độ ăn uống của chúng tôi sẽ có tác động tiêu cực đến nền kinh tế toàn cầu và việc giải quyết vấn đề kịp thời là rất cần thiết.
Vì vậy, khi Thủ tướng Obuchi kêu gọi mỗi bên hợp tác, Đảng Tự do đã trả lời điều này và chúng tôi quyết định thành lập một xem lai bóng đá hôm nay với đảng từ góc độ rộng lớn. Hiện tại, chúng tôi đang thực hiện một cái nhìn chi tiết về chính sách được đề xuất bởi Đảng Tự do. Ngay cả khi một xem lai bóng đá hôm nay được thành lập với Đảng Tự do sau các cuộc thảo luận chính sách khó khăn, tình hình vẫn ít hơn đa số trong Hạ viện, nhưng thay vì thảo luận về sự kết hợp số lượng, xem lai bóng đá hôm nay phải được thực hiện để ổn định và củng cố nền tảng của chính phủ.
Thứ hai là cải cách hệ thống bầu cử. Mục đích của việc giới thiệu một hệ thống quận một thành viên là nhận ra hai đảng chính trị lớn. Kể từ đó, các tình huống chính trị đã trở nên không ổn định do sự hình thành rừng đa đảng, nhưng miễn là chúng tôi duy trì một hệ thống quận một thành viên, chúng tôi phải cố gắng để đạt được các mục tiêu ban đầu của mình. Mặc dù không phải là hai bên chính, nhưng cần phải tạo ra ít nhất hai xu hướng chính và xem lai bóng đá hôm nay là điều cần thiết cho việc này.
LDP phải chủ động di chuyển theo hướng đó, và đó là lý do tại sao chúng ta đang thảo luận với Đảng Tự do. Thủ tướng sẽ trở về Nhật Bản sau chuyến thăm châu Âu vào ngày mai, ngày 13. Vào ngày 14, chúng tôi muốn sửa sang lại nội các và thành lập một chính phủ xem lai bóng đá hôm nay.
(*Chính phủ xem lai bóng đá hôm nay được thành lập vào ngày 14 tháng 1).