Keidanren Creep No.95 (ngày 10 tháng 2 năm 1999)
Cuộc họp thảo luận với Tổng Giám đốc Cơ xem đá bóng trực tuyến Kế hoạch Kinh tế Sakaiya (Chủ tịch Furukawa Masahiko) / ngày 19 tháng 1
Ủy ban chính sách đất đai và đất đai quốc gia hiện đang xem xét thúc đẩy việc giới thiệu xem đá bóng trực tuyến (Sáng kiến tài chính tư nhân), một phương pháp mới để phát triển vốn xã hội. Là một phần của điều này, vào ngày 19 tháng 1, Tổng giám đốc của Cơ quan Kế hoạch Kinh tế, Sakaiya Taichi, người là cố vấn của chính phủ, đã tổ chức một lời giải thích và thảo luận về việc quảng bá xem đá bóng trực tuyến tại Nhật Bản.
xem đá bóng trực tuyến là một phương pháp mới để phát triển vốn xã hội, nhưng sự khác biệt giữa các công trình công cộng truyền thống và khu vực thứ ba có thể được tóm tắt như sau.
"Công trình công cộng" được lên kế hoạch, xây dựng và đặt hàng bởi các thực thể công cộng (chính quyền quốc gia và địa phương) vì lợi ích của công chúng và được quản lý. Việc theo đuổi lợi nhuận không phải là một mục đích, nhưng phần lớn được chi trả bằng thuế. Hơn nữa, phương pháp "khu vực thứ ba" liên quan đến sự tham gia của các công ty tư nhân, nguồn nhân lực và bí quyết trong các dự án được cho là tốt hơn cho công chúng và yêu cầu hướng dẫn, giám sát hoặc cung cấp tài sản. Để hồi sinh thành phố và cải thiện sự thuận tiện của cư dân, mỗi công ty tư nhân sẽ tham khảo phương pháp quản lý với tư cách là đồng phạm để theo đuổi lợi nhuận. Ngược lại, "xem đá bóng trực tuyến" là một công ty tư nhân phát triển quản lý xây dựng hoặc vận hành, đặt hàng và vận hành các dự án mà công chúng thấy cần thiết cho công chúng. Để tăng cường các dịch vụ công cộng, các công ty tư nhân tham gia theo đuổi lợi nhuận, nhưng mối quan hệ giữa hai người được quy định trong các hợp đồng chi tiết và nghiêm ngặt được kết thúc trước khi bắt đầu dự án.
Tôi tin rằng xem đá bóng trực tuyến là một phương pháp hiệu quả để phát triển vốn xã hội. Điều này là do các thực thể công cộng sẽ chỉ trình bày chất lượng của các dịch vụ công cộng cần thiết cho dự án, để lại cho các công ty tư nhân đã đưa ra các đề xuất tốt nhất cho phương thức. Điều này có nghĩa là không giống như các dự án công trình công cộng không có mục đích theo đuổi lợi nhuận và có khả năng tuân theo tiền lệ, xem đá bóng trực tuyến luôn có thể kết hợp kết quả đổi mới công nghệ và nỗ lực quản lý.
Ngoài ra, trong xem đá bóng trực tuyến, mối quan hệ giữa các công ty công cộng và tư nhân được xác định trước trong hợp đồng và việc phân chia trách nhiệm rõ ràng được thực hiện, vì vậy không giống như phương pháp khu vực thứ ba, không cần phải lo lắng về can thiệp công khai hoặc gánh nặng bổ sung.
Một thách thức trong tương lai sẽ là làm thế nào để thiết lập khái niệm hợp đồng khi thực hiện các dự án xem đá bóng trực tuyến tại Nhật Bản.
Trong mọi trường hợp, có tính đến tình hình tài chính và tình hình kinh tế ở Nhật Bản, điều quan trọng là phải nhận ra xem đá bóng trực tuyến sớm và chúng tôi muốn thấy Dự luật Khuyến mãi xem đá bóng trực tuyến vượt qua trong phiên ăn kiêng.