Keidanren Creep No.109 (ngày 22 tháng 9 năm 1999)
Bài giảng của Phó Thủ tướng đầu tiên của Liên đoàn xem bóng đá lưu, Frischenko (Chủ tịch Anzai Kunio) / ngày 2 tháng 9
Phó Thủ tướng thứ nhất của Liên đoàn xem bóng đá lưu Frischenko đã đến Nhật Bản để tham dự Ủy ban liên chính phủ về thương mại và kinh tế của Nhật Bản. Do đó, Ủy ban Kinh tế Nhật Bản-xem bóng đá lưu đã tổ chức một bài giảng của Phó Thủ tướng đầu tiên để nghe về suy nghĩ của ông về tình hình gần đây ở xem bóng đá lưu và Quan hệ kinh tế Nhật Bản-xem bóng đá lưu.
Nền kinh tế xem bóng đá lưu đang khắc phục cuộc khủng hoảng kinh tế với tốc độ nhanh (tăng trưởng sản xuất công nghiệp 4,5% trong nửa đầu năm nay và lạm phát bị hạn chế ở mức thấp). Sự mất giá của đồng rúp sau cuộc khủng hoảng kinh tế đã khuyến khích xuất khẩu của xem bóng đá lưu, trong khi nhu cầu ngày càng tăng đối với các lựa chọn thay thế nhập khẩu đã kích thích sản xuất trong nước. Sự phục hồi trong điều kiện thị trường quốc tế về tài nguyên nhiên liệu và thép là điều kiện tốt để khắc phục khủng hoảng (cân bằng thương mại năm 1998 là thặng dư 17 tỷ đô la và 13 tỷ đô la trong nửa đầu năm 1999 (dự kiến sẽ là khoản thặng dư 30 tỷ đô la vào cuối năm tài chính).
Chính phủ xem bóng đá lưu sẽ thực hiện các chương trình cải cách kinh tế dựa trên thỏa thuận với IMF và Ngân hàng Thế giới. Cụ thể, họ đang tiếp tục cải cách hệ thống ngân hàng, vì họ tin rằng yếu tố chính trong cuộc khủng hoảng kinh tế cũng là hệ thống tài chính. Hơn nữa, giải quyết tổng số nợ nước ngoài tích lũy của xem bóng đá lưu, đạt GDP trong một năm, là một vấn đề cấp bách. Một thỏa thuận đã đạt được với Câu lạc bộ Paris vào ngày 1 tháng 8 và các cuộc đàm phán với Câu lạc bộ London sẽ bắt đầu vào ngày 14 tháng 9. Chính phủ xem bóng đá lưu sẽ thể hiện lập trường của mình để tuân thủ một thỏa thuận với các chủ nợ.
Đối với môi trường đầu tư, cuộc bầu cử của Hạ viện (tháng 12 năm nay) và cuộc bầu cử tổng thống (tháng 6 năm sau) sẽ không có bất kỳ tác động nào. Bất kể hoàn cảnh chính trị, chúng tôi sẽ thúc đẩy cải cách và cải thiện môi trường đầu tư. Thủ tướng đã được thay thế ba lần, nhưng tôi vẫn chịu trách nhiệm về nền xem bóng đá lưu tế và chính sách xem bóng đá lưu tế của ông là nhất quán.
Dự án Sakhalin, đang được B-Japan cùng quảng bá, sẽ gửi 60.000 tấn Sakhalin 2 vào tháng Chín. Các luật và quy định liên quan liên quan đến Đạo luật phân phối sản phẩm (Đạo luật PS) sẽ được ban hành. Hơn nữa, Tổng thống Yeltsin gần đây đã ký Đạo luật đầu tư nước ngoài sửa đổi, vì vậy có hy vọng cho một dự án chung mới ở Nhật Bản và xem bóng đá lưu. Cụ thể, ngành năng lượng là lĩnh vực hợp tác hứa hẹn nhất cần được giải quyết trong kế hoạch 100 năm. Chúng tôi đang khuyến khích Hạ viện ưu tiên Thỏa thuận bảo vệ đầu tư và chúng tôi muốn sử dụng hiệu quả dòng tín dụng ngân hàng xuất khẩu để nỗ lực để nhận ra các dự án nhà máy ô tô của Kamaz và các vấn đề khác. Cả hai nước cũng sẽ cố gắng để nhận ra các công ty đầu tư của Nhật Bản-xem bóng đá lưu. Liên quan đến cầu Land Siberia, các bên liên quan cần được tập hợp lại với nhau.
Hội nghị kinh tế chung thứ tư của Nhật Bản-Russia, dự kiến sẽ được tổ chức tại xem bóng đá lưu vào tháng 10 này, sẽ là một cơ hội quan trọng để thúc đẩy trao đổi kinh tế giữa hai nước. Tôi muốn tham gia và thảo luận về hợp tác kinh tế trong tương lai.