Keidanren Creep No.115 (ngày 22 tháng 12 năm 1999)
nabigeta
Nâng cao bởi OTA Makoto
Tám năm sau nhiệm vụ xem bóng đá lưu Hiraiwa Keidanren đến châu Âu, dẫn đến "cuộc thảo luận cùng tồn tại", quan hệ kinh tế Nhật Bản-Châu Âu đã thay đổi đáng kể và họ đã bắt đầu đi một con đường phát triển mới.
Tháng 11 năm ngoái, tôi đã có thể tham dự một nhiệm vụ đến thăm IMAI ở châu Âu, và lần đầu tiên sau tám năm tôi có cơ hội tham dự các cuộc thảo luận với các nhà lãnh đạo chính phủ, giám đốc điều hành xem bóng đá lưu Ủy ban EU và ngành công nghiệp ở nhiều nơi ở Anh, Đức, Pháp và Pháp. Báo cáo chính thức sẽ được công bố trong số tháng 2 xem bóng đá lưu Keidanren hàng tháng, nhưng dưới đây tôi muốn tập trung vào bầu không khí xem bóng đá lưu cuộc thảo luận, đã thay đổi và nền tảng xem bóng đá lưu nó.
"Một cách triệt để, xuất khẩu xem bóng đá lưu Nhật Bản đang gây ra một dòng chảy xem bóng đá lưu ngành công nghiệp châu Âu. Phá vỡ trật tự châu Âu." Đây là những từ mà Chủ tịch Volvo Gillenhammer (Chủ tịch Bàn tròn Châu Âu) đã nói chuyện với nhiệm vụ Hiraiwa vào tháng 11 năm 1991. Điều này dẫn đến cuộc thảo luận về cách suy nghĩ "cùng tồn tại" với các ngành công nghiệp khác.
Vào thời điểm đó, người châu Âu đã xem xuất khẩu xem bóng đá lưu Nhật Bản như một vấn đề và chỉ trích thị trường Nhật Bản đã bị đóng cửa. Keidanren đã chỉ ra sự cứng nhắc xem bóng đá lưu châu Âu và thiếu nỗ lực phát triển thị trường chống lại Nhật Bản. Cũng có mối quan tâm về phía Nhật Bản rằng EU sẽ trở thành một pháo đài. Chắc chắn, một số quốc gia thành viên nghĩ rằng các nhà vô địch châu Âu nên được đào tạo.
Lần này, cuộc đối thoại là một điều rất kỳ lạ, với một kết thúc thân thiện và mang tính xây dựng ở đó. Về đầu tư, tất cả các quốc gia đã đến thăm, xem xét việc tạo và phát triển việc làm, rất nhiệt tình về việc thu hút các công ty Nhật Bản và bày tỏ hy vọng về cải cách pháp lý xem bóng đá lưu Nhật Bản, đồng thời bày tỏ hy vọng cải cách quy định xem bóng đá lưu Nhật Bản.
Châu Âu đã thu hồi sự kỳ thị xem bóng đá lưu xơ vữa động mạch, và đang bắt đầu tận hưởng kết quả bãi bỏ quy định và tái cấu trúc trong quá trình hội nhập kinh tế. Perigo, cựu chủ tịch xem bóng đá lưu Pháp xem bóng đá lưu Keidanren và sau đó là chủ tịch xem bóng đá lưu UNICE, nói: "Các lỗi bảo vệ rất rõ ràng. Chúng tôi hoan nghênh sự cạnh tranh." Nó thật ấn tượng. Nó đã được chỉ ra rằng nền kinh tế đang hoạt động tốt, rằng nó đã trở nên tự tin trong việc giới thiệu đồng euro, và châu Âu sẽ dẫn đầu trong thập kỷ tới.
Không cần phải lo lắng về việc ngành công nghiệp châu Âu bị phá vỡ ở Nhật Bản, điều này đối xứng với điều này, vì nó nằm trong sự sụt giảm dài hạn. Nghiên cứu và nghiên cứu về Nhật Bản đã tiến triển, và có vẻ như sự hiểu biết đã sâu sắc. Xuất khẩu sang Nhật Bản cũng đang được hỗ trợ bởi đồng yên mạnh và đang thực hiện các hoạt động quảng cáo tùy thuộc vào nỗ lực xem bóng đá lưu họ. Ngoài ra còn có một bầu không khí mà Nhật Bản đang thay đổi bởi các công ty quy mô lớn xem bóng đá lưu các công ty Nhật Bản trong các lĩnh vực ô tô, thông tin và truyền thông. Ngoài việc thoát ra khỏi suy thoái kinh tế, Nhật Bản cũng sẽ trở thành một quốc gia bình thường phải đối mặt với những thách thức như thất nghiệp và cải cách cấu trúc, và mối quan hệ kinh tế giữa hai người có thể sẽ đi theo hướng cân bằng hơn. Việc Nhật Bản và Châu Âu ở gần như cùng một vị trí trước Hội nghị Bộ trưởng WTO ở Seattle, nơi có kết quả đáng thất vọng này, cũng khuyến khích một cuộc đối thoại mang tính xây dựng.
Trong mọi trường hợp, người ta hy vọng rằng nhiệm vụ IMAI này sẽ dẫn đến Nhật Bản và Châu Âu, một người chơi quan trọng trong nền kinh tế toàn cầu, để hiểu sâu hơn về sự hiểu biết lẫn nhau và tận dụng các khía cạnh tích cực xem bóng đá lưu toàn cầu hóa và tiếp tục trên con đường hợp tác mới.