Nippon Keidanren Times No.2877 (ngày 27 tháng 9 năm 2007)

Yarida, Chủ tịch Ủy ban Kinh tế xem kênh bóng đá tv-Brazil và gặp gỡ Bộ trưởng Du lịch Suprici, Brazil

-Exchange của các ý kiến ​​về "Năm trao đổi xem kênh bóng đá tv-Baku-Hàn Quốc", vv


Yarida Matsuyo, Chủ tịch Ủy ban Kinh tế xem kênh bóng đá tv của xem kênh bóng đá tv và Brazil, đã tổ chức một cuộc họp với Bộ trưởng Du lịch Malta Suprisi của Cộng hòa Liên bang Brazil, tại Hội trường Keidanren ở Otemachi, Tokyo vào ngày 13. Giới thiệu, Chủ tịch Yarida đã giới thiệu các cuộc thảo luận tại Ủy ban hỗn hợp xem kênh bóng đá tv-Brazil thứ 12 về kinh tế được tổ chức tại Sao Paulo vào tháng 3 năm nay và nói rằng các công ty xem kênh bóng đá tv đang có được sự quan tâm đến các cơ hội đầu tư mới ở Brazil, bao gồm phát triển sinh học, phát triển cơ sở hạ tầng và kinh doanh nông nghiệp. Ông cũng tuyên bố rằng "Năm trao đổi xem kênh bóng đá tv" sẽ được tổ chức vào năm tới để kỷ niệm 100 năm người dân xem kênh bóng đá tv chuyển đến Brazil, một ủy ban điều hành sẽ được thành lập, và nhiều sự kiện hiện đang được lên kế hoạch và với tư cách là chủ tịch ủy ban điều hành, ông muốn làm việc chăm chỉ để đạt được thành công của năm trao đổi.

Tiếp theo, Chủ tịch Yarida đã giải thích các hoạt động của Ủy ban điều hành xem kênh bóng đá tv trong năm trao đổi, và tuyên bố rằng hơn 230 tổ chức đã tham gia vào ủy ban và 100 dự án đã được công nhận là dự án kỷ niệm trong năm trao đổi và nhiều ứng dụng cho các sự kiện dự kiến ​​trong tương lai. Ngoài ra, một dự án được lên kế hoạch và hỗ trợ bởi Đại sứ quán Brazil tại xem kênh bóng đá tv đang được tiến bộ suôn sẻ. Chủ tịch Yarida cũng nói: "Tôi hy vọng rằng bạn sẽ tìm hiểu về các khía cạnh khác nhau của Brazil thông qua nhiều sự kiện. Bóng đá, Carnival, Sherasco, Caipirinha, v.v. nổi tiếng ở xem kênh bóng đá tv, nhưng chúng tôi muốn tăng những điều này để mở rộng các khu vực mà xem kênh bóng đá tv và Brazil có thể chia sẻ." Ông cũng đề cập rằng chính phủ liên bang của Brazil, chính phủ tiểu bang và các tổ chức liên kết với xem kênh bóng đá tv đang được chuẩn bị cho "năm trao đổi ngân hàng xem kênh bóng đá tv" và bày tỏ hy vọng rằng cả hai bên sẽ thành hiện thực.

Đáp lại, Bộ trưởng Du lịch Suprici bày tỏ lòng biết ơn đối với sự đóng góp của Chủ tịch Yarita đối với Brazil và vì sự ủng hộ của ông đối với người Brazil sống ở xem kênh bóng đá tv. Ông nói rằng năm trao đổi xem kênh bóng đá tv là một sự kiện quan trọng được tổ chức trong một năm cột mốc lớn và các sự kiện khác nhau cũng được lên kế hoạch ở Brazil.

Chúng tôi cũng hy vọng rằng có sự quan tâm ngày càng tăng đối với năng lượng sinh học Brazil, mà Tổng thống Lula đang dẫn đầu trong việc thúc đẩy. Trong lĩnh vực du lịch, công ty đã giới thiệu một thực tế rằng sau khi thành lập Văn phòng xem kênh bóng đá tv của Cục Du lịch Mercosur tại Tokyo, số lượng khách du lịch xem kênh bóng đá tv đến thăm Brazil và các quốc gia khác của Mercosur đã tăng nhanh và mục tiêu của 100.000 khách du lịch đã đạt được sớm hơn một năm. Ông cũng cho biết ông hy vọng rằng xem kênh bóng đá tv sẽ thấy sự gia tăng đầu tư vào cơ sở hạ tầng và du lịch. Đáp lại, Chủ tịch Yarida trả lời: "xem kênh bóng đá tv cũng đang làm việc để thúc đẩy du lịch thông qua chính sách 'thăm xem kênh bóng đá tv' và cả hai bên đều có cùng một mục tiêu."

Calvario, Trưởng phòng Du lịch Thành phố Sao Paulo, người đi cùng Bộ trưởng Suprici, đã giới thiệu các chuẩn bị cho sự kiện cuối năm trao đổi trong thành phố. Người đứng đầu phần bày tỏ khát vọng của mình, "Thật vinh dự khi được phụ trách sự kiện kỷ niệm 100 năm. Chúng tôi muốn giới thiệu những người giỏi nhất xem kênh bóng đá tv và biến nó thành một sự kiện sẽ khiến xem kênh bóng đá tv nổi tiếng không chỉ với người dân xem kênh bóng đá tv mà còn cho người Brazil không phải là người Nhật."

Vào cuối cuộc thảo luận, Bộ trưởng Suprisi và Chủ tịch Yarida xác nhận rằng cả xem kênh bóng đá tv và Brazil sẽ hợp tác để đảm bảo rằng năm trao đổi của xem kênh bóng đá tv đã thành công.

[Trụ sở thứ 2 quốc tế phụ trách Mỹ Latinh, Trung Đông và Châu Phi]
Bản quyền © Nippon Keidanren