Hayakawa, Giám đốc Ngân hàng Nhật BảnPhán quyết điều kiện kinh doanh DI được cải thiện trong ngành sản xuất so với dự báo trước (các công ty lớn: 1 → 2, các doanh nghiệp vừa và nhỏ: 12 → 8), nhưng điều này chủ yếu là do hiệu ứng xuất khẩu của đồng yên yếu và hiệu ứng gợn sóng của hiệu suất ô tô mạnh. Mặt khác, ngành công nghiệp phi sản xuất đã trở nên tồi tệ hơn so với năm trước (các công ty lớn: 1 → 6, doanh nghiệp vừa và nhỏ: ▲ 8 → 9). Điều này là do sự suy giảm của ngành xây dựng do sự suy giảm đầu tư công. Chúng tôi tin rằng sự suy giảm trong DI trong các công ty phi sản xuất trong các công ty lớn là yếu tố tạm thời hoặc một suy nghĩ trước hội đồng quản trị hơn là một công ty thực sự. Về tương lai, chúng tôi đang có một cái nhìn cẩn thận về tương lai, do tác động của việc tăng thuế tiêu dùng.
Cung sản phẩm, nhu cầu, cổ phiếu và đánh giá giá DI cho thấy những cải tiến đáng kể tổng thể. Ví dụ, nguồn cung và cầu của sản phẩm vẫn ở mức -17, nhưng khi so sánh với kinh nghiệm trong quá khứ, nó dường như gần với mức độ của một giai đoạn bùng nổ. Các đánh giá cổ phiếu và giá cả thường được cải thiện.
Tiếp theo, doanh thu dự kiến sẽ đạt được trong năm tài khóa 1996 cho cả các doanh nghiệp lớn và nhỏ và vừa, cũng như cho cả ngành sản xuất và phi sản xuất. Bán hàng thường được sửa đổi tăng, nhưng lợi nhuận hoạt động đã được sửa đổi tăng trong ngành chế biến sản xuất do sự suy yếu của đồng yên, trong khi trong ngành vật liệu, nó đã được sửa đổi đi xuống trong ngành công nghiệp vật liệu do sự suy yếu của đồng yên. Mặc dù doanh thu và lợi nhuận dự kiến sẽ tăng trong năm 1997 (kế hoạch), đối với ngành công nghiệp phi sản xuất của các doanh nghiệp vừa và nhỏ, doanh số chỉ tăng 0,9% và tăng lợi nhuận hoạt động 6% không phải là một con số mạnh mẽ. Phần còn lại của nhóm có kế hoạch vững chắc cho cả doanh số và doanh thu. Do đó, tỷ lệ lợi nhuận hoạt động của các công ty sản xuất của các công ty lớn dự kiến sẽ khá cao ở mức 4,44% trong năm tài khóa 1997.
Kế hoạch đầu tư vốn cho các công ty lớn tăng 2,7% vào năm 1997 cho cả ngành sản xuất và phi sản xuất. Tuy nhiên, cuộc khảo sát đã được thay đổi từ xem trực tiếp bóng đá xoilac 2 đến xem trực tiếp bóng đá xoilac 3 và các số liệu vào khoảng thời gian của xem trực tiếp bóng đá xoilac 2 năm ngoái và các cuộc khảo sát có thể, và chúng tôi tin rằng điều này gần giống như bắt đầu năm ngoái. Liên quan đến các doanh nghiệp vừa và nhỏ, sản xuất được lên kế hoạch tăng 10% và các doanh nghiệp phi sản xuất được lên kế hoạch giảm 21,4%, nhưng thường có xu hướng xuất hiện số lượng âm, và có thể vượt quá mức tăng trưởng trong năm 1997. 21,4% các công ty phi sản xuất đã ở cùng cấp với Tankan vào xem trực tiếp bóng đá xoilac 2 năm ngoái, và sản xuất được cho là có phần mạnh hơn và các công ty phi sản xuất yếu hơn một chút. Phán quyết cơ sở sản xuất của ngành sản xuất DI cho thấy sự giảm đáng kể về sự quá tải giữa các doanh nghiệp vừa và nhỏ.
Liên quan đến việc làm, cảm giác quá tải đã giảm dần giữa các công ty lớn và có xu hướng cải thiện tổng thể.Đây là kết quả của chiếc xe tăng này, nhưng nếu bạn tóm tắt kết quả tổng thể, hai điểm sau:
Đầu tiên, sự tương phản giữa sản xuất và phi sản xuất đang trở nên rõ ràng hơn. Đây là,
- Trong khi tác động của đồng yên yếu là dương tính với sản xuất, nó không đặc biệt tích cực đối với các ngành công nghiệp phi sản xuất.
- Nhu cầu cuối cùng bao gồm xuất khẩu với hiệu ứng sản xuất cao, đầu tư vốn (đặc biệt là đầu tư cơ học) và tiêu thụ cá nhân như ô tô, nhưng nhược điểm của ngành công nghiệp phi sản xuất, chủ yếu là ngành công nghiệp không có công nghiệp.
và những người khác.
Thứ hai, có vẻ như chỉ có bản án tình huống kinh doanh phi sản xuất DI là đằng sau hậu trường. Một lý do cho điều này là mặc dù chúng là những chỉ số tốt, nhưng chúng yếu về mặt tâm trí. Hơn nữa, tương lai tồi tệ hơn đối với DI là kết quả của việc giảm số lượng các công ty trả lời "tốt" ngoại trừ các doanh nghiệp vừa và nhỏ, trong khi số lượng các công ty trả lời "tốt" không tăng lên, và không có sự gia tăng nào trong tương lai.
Lưu ý rằng tỷ giá hối đoái được giả định là 113,56 yên năm 1997.