[Nippon Keidanren] [Keidanren: Đề]

Liên quan đến phần 301 xem bóng đá trực tiếp k pm k pm Đạo luật Sarbanes-Oxley
Nhận xét về Quy tắc SEC (Dự thảo)

18 tháng 2 năm 2003
Liên đoàn kinh doanh Nhật Bản
Ủy ban xem bóng đá trực tiếp k pm và Quy định kinh tế
Bộ phận kế toán công ty

Ủy ban Chứng khoán và Giao dịch Hoa Kỳ (SEC) đã công bố các quy tắc đề xuất liên quan đến phần 301 xem bóng đá trực tiếp k pm Đạo luật Sarbanes-Oxley xem bóng đá trực tiếp k pm Hoa Kỳ "
Quy tắc dự thảo này (dự thảo) giới thiệu miễn trừ phù hợp và hợp lý cho các công ty nước ngoài và chúng tôi đánh giá cao sự tuân thủ liên tục đối với chính sách tôn trọng các hệ thống quản trị nước ngoài và tiếp tục mở thị trường vốn xem bóng đá trực tiếp k pm Hoa Kỳ.
Tuy nhiên, có một số vấn đề mà xem bóng đá trực tiếp k pm công ty Nhật Bản không rõ ràng về việc xử lý, vì vậy tôi sẽ bình luận như sau.

bình luận

1. Định hướng chung về việc xử lý xem bóng đá trực tiếp k pm công ty nước ngoài

Quy tắc đề xuất cung cấp miễn trừ cho xem bóng đá trực tiếp k pm công ty nước ngoài liên quan đến xem bóng đá trực tiếp k pm tiêu chuẩn cần thiết cho ủy ban kiểm toán và nên duy trì hướng này theo quan điểm tôn trọng xem bóng đá trực tiếp k pm hệ thống quản trị nước ngoài. Hơn nữa, việc miễn áp dụng không nên là một biện pháp thời gian, mà là một biện pháp vĩnh viễn. Do đó, không có mệnh đề hoàng hôn nào nên được thiết lập.
Đặc biệt, như đã nêu dưới đây, luật pháp xem bóng đá trực tiếp k pm Nhật Bản quy định về mức độ quản trị doanh nghiệp tương tự như Đạo luật Cải cách doanh nghiệp Hoa Kỳ và các công ty Nhật Bản phải tuân theo các quy định đó nên được miễn áp dụng.

2. Xử lý xem bóng đá trực tiếp k pm công ty với xem bóng đá trực tiếp k pm ủy ban và xem bóng đá trực tiếp k pm tổ chức khác

1046_1604
Tại Nhật Bản, không dễ để bảo đảm các thành viên ủy ban kiểm toán từ bên ngoài công ty có thể thực hiện các chức năng kiểm toán đầy đủ, vì vậy người ta tin rằng có một thành viên ủy ban kiểm toán nội bộ và toàn thời gian trong ủy ban kiểm toán sẽ cải thiện chức năng kiểm toán (xem "*" bên dưới). Điều này là do các thành viên ủy ban kiểm toán toàn thời gian quen thuộc với hoạt động kinh doanh xem bóng đá trực tiếp k pm công ty, nhưng là các sĩ quan không điều hành và có sự độc lập với quản lý. Những trường hợp độc đáo này nên được xem xét khi xử lý Ủy ban Kiểm toán Nhật Bản theo Quy định xem bóng đá trực tiếp k pm SEC.

*
1847_1947
Một lời giải thích xem bóng đá trực tiếp k pm một nhà lập pháp tin rằng lý do cho phần lớn các yêu cầu số xem bóng đá trực tiếp k pm các giám đốc bên ngoài đối với số lượng giám đốc bên ngoài được coi là đa số, là các trường hợp điều kiện xem bóng đá trực tiếp k pm các giám đốc điều hành đã được đưa ra "Giải thích về Luật thương mại sửa đổi năm 2002 [VI]" (Luật thương mại Shunkan số 1642, ngày 25 tháng 10 năm 2002, trang 19).

3. Yêu cầu

(1) 10A-3 (c) (2) (i) (e) (yêu cầu Hội đồng kiểm toán & giám sát, v.v.

Trong xem bóng đá trực tiếp k pm Nhật Bản,Annext 1, Cơ quan và Nghĩa vụ xem bóng đá trực tiếp k pm Ủy ban Kiểm toán & Giám sát (Ủy ban) và Ủy ban Kiểm toán đối với kiểm toán viên kế toán được quy định và với các điều khoản này, Ủy ban kiểm toán (Ủy ban) có trách nhiệm các công ty kiểm toán).
Theo các quy định xem bóng đá trực tiếp k pm luật Nhật Bản trong Phụ lục 1, ngôn ngữ hoặc giải thích 10A-3 (c) (2) (i) (e) nên được sửa đổi nếu cần thiết để làm rõ rằng Hội đồng kiểm toán và kiểm toán được đề xuất. Hoạt động xem bóng đá trực tiếp k pm các công ty kiểm toán kế toán đã đăng ký).

(2) 10a-3 (c) (2) (i) (d) (yêu cầu về sự tồn tại xem bóng đá trực tiếp k pm các điều khoản liên quan đến sự độc lập xem bóng đá trực tiếp k pm Ban kiểm toán & giám sát, v.v.

Đối với Ban kiểm toán & giám sát, vui lòng xem bóng đá trực tiếp k pmAnnext 2, đặc biệt là các điều khoản xem bóng đá trực tiếp k pm Điều 276 xem bóng đá trực tiếp k pm Bộ luật thương mại cấm nghĩa vụ xem bóng đá trực tiếp k pm kiểm toán viên với giám đốc, v.v., và các điều khoản được quy định trong Điều 18, Nước quê nhà, v.v.) sẽ được thỏa mãn.
Ủy ban kiểm toán cũng hiểu rằng Proviso trong Điều 21-8, đoạn 4 xem bóng đá trực tiếp k pm Đạo luật Bộ luật Thương mại đặc biệt nói rằng đa số phải là Giám đốc bên ngoài, 10A-3 (c) (2)
Để ngăn chặn sự hiểu lầm rằng các điều khoản trên xem bóng đá trực tiếp k pm luật Nhật Bản không đáp ứng các yêu cầu, cách giải thích này nên được nêu rõ bằng các từ khi cần thiết và nói rõ rằng mức độ độc lập được để lại cho luật pháp xem bóng đá trực tiếp k pm mỗi quốc gia.

4.10A-3 (b) (5) (i) (tiêu chuẩn bắt buộc)

Trong miễn trừ ứng dụng chung, đó là mâu thuẫn để cung cấp 10A-3 (b) (2), là điều khoản bồi thường cho xem bóng đá trực tiếp k pm tập đoàn kiểm toán, đồng thời cung cấp 10A-3 (b) (5) (i)
Ngay cả khi 10A-3 (b) (5) (i) được áp dụng,Annext 3Gặp gỡ các kiểm toán viên (hội đồng) và ủy ban kiểm toán đáp ứng 10A-3 (b) (5) (i), và để ngăn chặn sự hiểu lầm rằng các quy định xem bóng đá trực tiếp k pm luật Nhật Bản trong 3 không đáp ứng các yêu cầu, nên được nêu rõ trong các từ nếu cần thiết và các quy định xem bóng đá trực tiếp k pm Luật Nhật Bản (

5. Về xem bóng đá trực tiếp k pm yêu cầu độc lập và quy định bến cảng an toàn

Trong yêu cầu độc lập áp dụng cho các công ty không đầu tư (10A-3 (b) (1) (ii) (b)), các điều khoản xem bóng đá trực tiếp k pm bến cảng an toàn đã được trình bày liên quan đến sự hiện diện hoặc vắng mặt xem bóng đá trực tiếp k pm việc kiểm soát, cùng với định nghĩa. Theo quy định xem bóng đá trực tiếp k pm Cảng An toàn này, nếu nhà phát hành không phải là chủ sở hữu đáng kể, hoặc một giám đốc điều hành hoặc giám đốc xem bóng đá trực tiếp k pm nhà phát hành, thì nó được coi là kiểm soát nhà phát hành. Kết hợp với thực tế là các thành viên xem bóng đá trực tiếp k pm ủy ban kiểm toán không thể liên kết với công ty, ngoại trừ năng lực xem bóng đá trực tiếp k pm hội đồng quản trị và các ủy ban khác, nếu một giám đốc không phải là chủ sở hữu thực chất hoặc giám đốc điều hành xem bóng đá trực tiếp k pm nhà phát hành chứng khoán. 10a-3 (b) (1) (ii) (a).
Nếu sự hiểu biết này không chính xác, nó yêu cầu "không phải là giám đốc" xem bóng đá trực tiếp k pm các điều khoản xem bóng đá trực tiếp k pm bến cảng an toàn được sửa đổi đúng, chẳng hạn như bị loại bỏ, do đó nó không phải là chủ sở hữu thực chất hoặc một nhân viên điều hành, không phải là một giám đốc điều hành hơn 10%, do đó nó không phải là công ty.
Xin lưu ý rằng điều này không nên giảm trong 10% "10A-3 (e) (1) (i) (a) không phải là chủ sở hữu có lợi trực tiếp hoặc gián tiếp nắm giữ hơn 10% bất kỳ loại chứng khoán nào xem bóng đá trực tiếp k pm công ty phát hành."

6.10A-3 (c) (2) (i) (a) (yêu cầu tiết lộ công khai ở thị trường không phải Hoa Kỳ)

Không giống như Hoa Kỳ, quản trị doanh nghiệp xem bóng đá trực tiếp k pm các công ty Nhật Bản chủ yếu được thực hiện bởi Đạo luật Công ty, chứ không phải Đạo luật Chứng khoán và Trao đổi. Do đó, theo Đạo luật Công ty, quản trị doanh nghiệp có thể khác nhau tùy thuộc vào quy mô xem bóng đá trực tiếp k pm vốn và trách nhiệm pháp lý, nhưng theo nguyên tắc chung, không có sự khác biệt nào trong quản trị doanh nghiệp giữa công cộng và tư nhân. Trong bối cảnh này, không cần phải áp đặt 10A-3 (c) (2) (i) (a) (yêu cầu tiết lộ công khai tại các thị trường khác ngoài Hoa Kỳ) và yêu cầu này nên được xóa ít nhất đối với các công ty lớn xem bóng đá trực tiếp k pm Nhật Bản.

7. Xác định xem bóng đá trực tiếp k pm nó có thuộc miễn trừ áp dụng hay không

Liên quan đến việc nó có thuộc các điều khoản miễn trừ chung hay không, v.v., việc miễn trừ phải được ghi nhận chung cho mỗi quốc gia ít nhất là cho các bộ phận liên quan đến toàn bộ hệ thống pháp lý xem bóng đá trực tiếp k pm một công ty nước ngoài ở nước này (ví dụ: 10A-3 (c) (2) Trong trường hợp xem bóng đá trực tiếp k pm Nhật Bản, cần phải làm rõ rằng hệ thống kiểm toán viên (thành viên) và hệ thống ủy ban kiểm toán nằm dưới sự miễn trừ chung.

8.10A-3 (d) (tiết lộ về miễn trừ)

Đối với các công ty nước ngoài nhận được miễn trừ, việc chỉ yêu cầu tiết lộ về hiệu ứng mà họ nhận được miễn trừ. Để các công ty nước ngoài nhận được miễn trừ, họ phải đáp ứng các tiêu chuẩn như độc lập với luật pháp xem bóng đá trực tiếp k pm chính họ và người ta không tin rằng việc miễn trừ sẽ có tác động bất lợi đáng kể đối với sự độc lập xem bóng đá trực tiếp k pm Ủy ban Kiểm toán hoặc ảnh hưởng tiêu cực đến việc tuân thủ các quy định khác và không cần phải áp đặt tiết lộ đối với những điều này.

9. Chuyển hướng ủy ban kiểm toán trong xem bóng đá trực tiếp k pm quy tắc SEC khác

Ngoài các quy tắc xem bóng đá trực tiếp k pm SEC (dự thảo) liên quan đến Điều 301, Ủy ban Kiểm toán Thuật ngữ được sử dụng và đối với những điều này, các công ty nước ngoài phải chịu sự miễn trừ nên được thay thế bằng "Hội đồng kiểm toán viên (hoặc cơ quan tương tự) hoặc kiểm toán viên theo luật định"

[Giới thiệu về thời gian ân hạn áp dụng (10a-3 (a) (5) (i))]

Phần lớn xem bóng đá trực tiếp k pm công ty Nhật Bản có báo cáo tài chính vào tháng 3 và thông thường xem bóng đá trực tiếp k pm công ty như vậy tổ chức một cuộc họp cổ đông chung bình thường vào cuối tháng 6 để bổ nhiệm giám đốc, v.v. Ngoài ra, thời gian chuẩn bị để gửi xem bóng đá trực tiếp k pm chương trình nghị sự quan trọng như chỉ định xem bóng đá trực tiếp k pm giám đốc mới.
Với những lý do này, nếu một công ty Nhật Bản có các khiếm khuyết về các quy định cuối cùng xem bóng đá trực tiếp k pm SEC liên quan đến Điều 301 (ước tính vào tháng 4 năm 2003), các khiếm khuyết có thể được chữa khỏi trong cuộc họp chung sớm nhất xem bóng đá trực tiếp k pm các cổ đông vào cuối tháng 6 năm 2004.
Do đó, ngày thực thi phải được đặt dựa trên xem bóng đá trực tiếp k pm trường hợp trên.

ở trên

Annext 1
Kiểm toán viên kế toán (và kiểm toán xem bóng đá trực tiếp k pm họ) xem bóng đá trực tiếp k pm Ủy ban Kiểm toán
Liên quan đến các điều khoản xem bóng đá trực tiếp k pm Đạo luật đặc biệt về luật thương mại liên quan đến thẩm quyền và nghĩa vụ liên quan đến
Annext 2
Liên quan đến sự độc lập xem bóng đá trực tiếp k pm kiểm toán viên (thành viên) từ Hội đồng quản trị
Annext 3
Giới thiệu về thẩm quyền xem bóng đá trực tiếp k pm kiểm toán viên và các thành viên ủy ban kiểm toán về bồi thường cho các tập đoàn kiểm toán

Truy cập trang chủ Nhật Bản