Đề xuất chính sách Châu Âu Tóm tắt Hội nghị chuyên đề về tăng cường và tích hợp quan hệ kinh tế xem bóng đá lưu-EU

Vào ngày 23 tháng 2 năm 2011, Nippon Keidanren đã tổ chức một hội nghị chuyên đề tại Keidanren Kaikan ở Otemachi, Tokyo, về chủ đề "Tăng cường và tích hợp quan hệ kinh tế xem bóng đá lưu-EU." Hội nghị chuyên đề đã được lên kế hoạch nhân dịp chuyến thăm xem bóng đá lưu của Giáo sư Vital Moreira, Chủ tịch Ủy ban Thương mại Quốc tế của Nghị viện Châu Âu, kể từ khi Hiệp ước Lisbon có hiệu lực đã đảm nhận vai trò quan trọng trong quá trình ra quyết định của chính sách thương mại của Liên minh châu Âu. Khoảng 180 người đã tham gia hội nghị chuyên đề từ các công ty thành viên Nippon Keidanren, các đại sứ quán châu Âu ở Tokyo và các tổ chức khác. (Chương trình Hội nghị chuyên đề được thêm xem bóng đá lưuo đây.)

Trong buổi khai mạc nhắc nhở, ông Shinichi Yokoyama, đồng chủ tịch Ủy ban Nippon Keidanren về châu Âu, đã xem xét những gì Nippon Keidanren đã làm cho đến nay để tăng cường mối quan hệ kinh tế giữa xem bóng đá lưu và bao gồm cả một loạt Hội nghị thượng đỉnh xem bóng đá lưu-EU vào mùa xuân này. Ông nhấn mạnh rằng xem bóng đá lưu và EU đã đồng ý tăng cường toàn diện và tích hợp các mối quan hệ kinh tế của họ, và vấn đề duy nhất vẫn được thảo luận là những cách để làm như vậy.

Sau đó, Giáo sư Moreira, đại diện cho Nghị viện châu Âu có sự đồng ý để bắt đầu đàm phán, được duy trì trong bài phát biểu xem bóng đá lưu trọng của mình rằng phải đáp ứng hai điều kiện. Điều kiện đầu tiên là cả hai bên đều bị thuyết phục rằng có chỗ cho một thỏa thuận đầy tham vọng, cân bằng và thuận lợi, và thứ hai là một chính trị mạnh mẽ, nhất quán và bền vững sẽ được áp dụng cùng với việc chuẩn bị để đưa ra các nhượng bộ và thỏa hiệp cần thiết để bao gồm thỏa thuận. Ông bày tỏ hy vọng mạnh mẽ rằng những điều kiện tiên quyết này sẽ được thực hiện.

MR. Shinichi Nishimiya, Thứ trưởng Bộ Ngoại giao, đã giải thích tình trạng hiện tại của cuộc kiểm tra chung của nhóm cấp cao (HLG) về các cách để tăng cường toàn diện và tích hợp mối quan hệ kinh tế xem bóng đá lưu-EU, dựa trên thỏa thuận lãnh đạo Hội nghị thượng đỉnh năm ngoái. Đầu tiên, ông mô tả những gì HLG đã đạt được cho đến nay, bao gồm việc hoàn thành quy trình dự án thí điểm để giải quyết các biện pháp phi thuế quan như bốn vấn đề cụ thể được yêu cầu bởi phía EU. Và liên quan đến các biện pháp phi thuế quan khác, ông đã bày tỏ ý định của Chính phủ xem bóng đá lưu (GOJ) để thể hiện khả năng và ý chí của mình để đối phó với họ một cách nghiêm túc, bao gồm cả thông qua cải cách pháp lý trong bối cảnh các cuộc đàm phán của ĐTM khi họ đã bắt đầu.

Về phần mình, Đại sứ Hans Dietmar Schweisgut, người đứng đầu phái đoàn của Liên minh châu Âu tại xem bóng đá lưu, khẳng định rằng mối quan hệ xem bóng đá lưu-EU không nên được kiểm tra từ các khía cạnh kinh tế và thương mại, nhưng cần một khuôn khổ mở rộng hơn. Ông cũng chỉ ra rằng thị phần của những chiếc xe do châu Âu sản xuất tại thị trường xem bóng đá lưu, tỷ lệ đầu tư trực tiếp nước ngoài vào GDP của xem bóng đá lưu và thị phần của các công ty nước ngoài về thị trường mua sắm chính phủ tại xem bóng đá lưu đều ở mức thấp. Ông bày tỏ hy vọng rằng kỳ thi chung sẽ dẫn đến các quyết định sẽ có lợi cho cả xem bóng đá lưu và EU.

Trước cuộc thảo luận của hội thảo, Giáo sư Yorizumi Watanabe của Khoa Quản lý Chính sách, SFC, Đại học Keio đã đưa ra một số khuyến nghị liên quan đến EIA. Họ là (1) EIA nên được xác định rõ ràng hơn, (2) bất kỳ thỏa thuận nào được ký kết giữa xem bóng đá lưu và EU phải phù hợp với các quy tắc WTO và (3) trong việc bắt đầu đàm phán, cả hai bên nên xác nhận nguyên tắc rằng không có gì được đồng ý cho đến khi mọi thứ được đồng ý.

Trong cuộc thảo luận về "các bước tiếp theo" thích hợp để các nhà lãnh đạo quyết định tăng cường và tích hợp quan hệ kinh tế xem bóng đá lưu-EU tại Hội nghị thượng đỉnh EU-Japan năm nay và nhấn mạnh rằng chủ nghĩa bảo hộ sẽ dẫn đến sự trì trệ, trong khi cạnh tranh sẽ mang lại sự phát triển.

MR. Hitoshi Kawaguchi, Chủ tịch Ủy ban Điều hành Hiệp hội Nhà sản xuất ô tô xem bóng đá lưu (JAMA) và Phó chủ tịch cấp cao của Nissan Motor Co., Ltd., và ông Masahide Tanigami, Tiểu ban của Nippon Keidan. Quan hệ đối tác, các nhà lãnh đạo nên đồng ý bắt đầu các cuộc đàm phán cho một EIA tại Hội nghị thượng đỉnh xem bóng đá lưu-EU sắp tới và kêu gọi cả hai chính phủ tăng tốc nỗ lực của họ.

MR. Toshihide Kasutani, Tổng giám đốc của Bộ Hệ thống Thương mại đa phương của Cục Chính sách Thương mại, Bộ Kinh tế, Thương mại và Công nghiệp (METI), nhận xét rằng điều cần thiết là đảm bảo một lĩnh vực chơi bình đẳng trên thị trường châu Âu để châu Âu có thể đưa ra các cơ sở để giải quyết các vấn đề. Ông thề rằng GOJ sẽ nỗ lực hết sức để khởi động các cuộc đàm phán cho một EIA, và chỉ ra rằng xem bóng đá lưu và EU nên theo đuổi việc tạo ra các quy tắc cấp cao thông qua EIA, do đó góp phần vào việc thực hiện quy tắc sau khi do-doha. Về chủ đề các biện pháp phi thuế quan, ông nói rằng, bằng cách rút ngắn thời gian cần thiết để xác định các điểm quan tâm, GOJ sẽ tìm kiếm thỏa thuận cân bằng theo cam kết chính trị cấp cao.

9183_9999

Đáp lại những bình luận này từ phía EU, ông Kawaguchi của JAMA nói rằng điều cần thiết là phải đưa ra quan điểm rằng kết luận của EIA sẽ dẫn đến việc mở rộng quan hệ kinh tế và hợp tác công nghiệp, đã đưa ra các phần Mở rộng sản xuất ở đó. Sau đó, ông Tanigami của Nippon Keidanren nhấn mạnh rằng nếu một sân chơi bình đẳng được bảo đảm, sự hợp tác giữa các công ty xem bóng đá lưu và EU trong nghiên cứu và phát triển sẽ được đào sâu hơn nữa trên cơ sở của nền tảng đã được đặt ra.

Hội nghị chuyên đề sau đó đã kết thúc bằng cách đóng cửa đề cập đến từ giáo sư Watanabe, người đóng vai trò là người điều hành cho cuộc thảo luận của hội thảo. Ông nhận xét rằng điều quan trọng đối với cả hai bên là gửi một tín hiệu rằng họ sẽ theo đuổi việc củng cố và hội nhập các mối quan hệ kinh tế xem bóng đá lưu-EU một cách toàn diện bao gồm không chỉ thuế quan mà còn là các biện pháp không phải là Tariff, và như Richard Von Coude Ông bày tỏ hy vọng rằng, với ý chí chính trị mạnh mẽ được Thủ tướng Naoto Kan thể hiện để mở ra xem bóng đá lưu và thúc đẩy quan hệ đối tác kinh tế, hội nghị chuyên đề này, trong đó Giáo sư Moreira nói rằng những thách thức không thể được đáp ứng nếu không có ý chí chính trị, sẽ đánh dấu bước đầu tiên hướng tới khó khăn với sự lạc quan.