Xu hướng Keizai hàng tháng tháng 3 năm 2006 Số phát hànhTrích dẫn đầu tiên

Cuộc trò chuyện và hợp tác về xem bóng đá lưu biện pháp tiết kiệm môi trường và năng lượng
Để giúp cải thiện quan hệ xem bóng đá lưu-Trung Quốc

Phó Chủ tịch Mimura Mimura Akio
(Mimura Akio)

Phó Chủ tịch Liên đoàn Kinh doanh xem bóng đá lưu
Chủ tịch thép Nippon

Mối quan hệ giữa xem bóng đá lưu và Trung Quốc không ở trong tình trạng tốt. Theo một cuộc khảo sát văn phòng nội các gần đây, tỷ lệ người trả lời rằng họ "không quen thuộc với Trung Quốc" ở mức cao kỷ lục. Nó đã được gọi là "lạnh chính trị và sốt kinh tế", nhưng xem xét tình bạn lâu dài giữa hai nước, mức độ phụ thuộc lẫn nhau về kinh tế và tương lai của quan hệ song phương, điều đó là vô cùng đáng lo ngại.

Không cần phải nói rằng Trung Quốc là "người hàng xóm" của đất nước chúng ta. Hơn thế nữa, họ là những người hàng xóm vĩnh cửu không thể di chuyển với nhau. Không có gì lạ khi một người hàng xóm trải nghiệm các vấn đề khác nhau hàng ngày. Nguyên tắc cơ bản của mọi thứ là nhận ra các vấn đề với nhau, tôn trọng lẫn nhau và giải quyết chúng thông qua đối thoại. Để cải thiện tình hình hiện tại ở xem bóng đá lưu và Trung Quốc, tôi tin rằng điều quan trọng nhất là cộng đồng doanh nghiệp tổ chức các cuộc đối thoại khác nhau tại khu vực tư nhân hơn bao giờ hết và nỗ lực tăng cường niềm tin lẫn nhau.

Hiện tại, tại Trung Quốc, do sự phát triển kinh tế nhanh chóng, các vấn đề môi trường như ô nhiễm không khí và cấu trúc kinh tế của tiêu dùng giàu năng lượng đang trở nên cực kỳ nghiêm trọng. Trong những năm gần đây, tôi đã đến thăm Trung Quốc nhiều lần, nhưng nó dường như trùng lặp với cảnh quan của xem bóng đá lưu trong thời kỳ tăng trưởng kinh tế cao, khi nó bị các vấn đề ô nhiễm như ô nhiễm không khí và ô nhiễm nước. Mỗi khi tôi tương tác với các quan chức chính phủ Trung Quốc và các quan chức thép, tôi thực sự cảm thấy quyết tâm phi thường để đặt ưu tiên cao nhất về các vấn đề môi trường và các biện pháp tiết kiệm năng lượng và coi trọng họ để đạt được sự phát triển kinh tế bền vững.

Đến nay, xem bóng đá lưu đã đầu tư một lượng lớn tiền và năng lượng vào phát triển kinh tế sau chiến tranh, cả khu vực công cộng và tư nhân, khắc phục các vấn đề môi trường và đạt được tiết kiệm năng lượng. Tôi tin rằng bây giờ là thời gian để tích cực sử dụng công nghệ tiên tiến của xem bóng đá lưu, bí quyết và kinh nghiệm trong quá khứ liên quan đến môi trường và tiết kiệm năng lượng, thông qua nhiều cuộc đối thoại khác nhau với hàng xóm, Trung Quốc và chuyển giao công nghệ. Chúng tôi hy vọng rằng các nỗ lực chuyển đổi công nghệ và đối thoại ổn định như vậy của cộng đồng doanh nghiệp sẽ giúp cải thiện mối quan hệ giữa xem bóng đá lưu và Trung Quốc.


Truy cập trang chủ xem bóng đá lưu