Chính sách (Khuyến nghị/Báo cáo) Báo cáo chung xem bóng đá lưu Diễn đàn lãnh đạo Nhật Bản-Ấn Độ-Ấn Độ

Giới thiệu

• Các nhà lãnh đạo doanh nghiệp Nhật Bản-Ấn Độ hoan nghênh Thỏa thuận chung xem bóng đá lưu Chính phủ Nhật Bản-Ấn Độ trong các cuộc đàm phán với Thỏa thuận hợp tác kinh tế toàn diện Nhật Bản-Ấn Độ (CEPA). Chúng tôi đánh giá cao sự hợp tác và nỗ lực xem bóng đá lưu hai chính phủ đã được thực hiện để nhận ra một CEPA cùng có lợi để trả lời đề xuất kết luận sớm xem bóng đá lưu Diễn đàn lãnh đạo doanh nghiệp Nhật Bản-Ấn Độ.

• Cả hai nhà lãnh đạo doanh nghiệp đều chia sẻ quan điểm rằng châu Á sẽ đóng vai trò là động cơ xem bóng đá lưu nền kinh tế thế giới trong việc khắc phục tình hình kinh tế khó khăn mà chúng ta gặp phải sau cuộc khủng hoảng kinh tế toàn cầu. Cụ thể, cả hai quốc gia, chia sẻ các giá trị như dân chủ, nhân quyền và tuân thủ luật pháp quốc tế, có thể đóng góp vào sự tăng trưởng ổn định và bền vững xem bóng đá lưu khu vực và nền kinh tế thế giới thông qua việc mở rộng và làm sâu sắc thêm các quan hệ đối tác kinh tế song phương.

• Lợi ích khu vực tư nhân xem bóng đá lưu Nhật Bản đang phát triển và kể từ tháng 10 năm 2009, 627 công ty đã gia nhập Ấn Độ. Đầu tư trực tiếp xem bóng đá lưu Nhật Bản vào Ấn Độ năm 2008 là khoảng 542,9 tỷ yên, tăng đáng kể từ khoảng 178,2 tỷ yên xem bóng đá lưu năm trước.

• Tiếp tục từ Diễn đàn thứ hai vào tháng 10 năm 2008, các nhà lãnh đạo doanh nghiệp Nhật Bản-Ấn Độ sẽ trao đổi ý kiến ​​để tăng cường và làm sâu sắc thêm các mối quan hệ kinh tế trong thương mại và đầu tư giữa Nhật Bản và Ấn Độ, và gửi báo cáo chung cho các nhà lãnh đạo xem bóng đá lưu cả hai quốc gia như sau:

1. Thực hiện sớm CEPA xem bóng đá lưu Độ và cải thiện môi trường kinh doanh

• CEPA là một cơ sở hạ tầng thể chế quan trọng để tiếp tục hồi sinh và củng cố các doanh nghiệp, vì vậy chúng tôi yêu cầu cả hai chính phủ đều ký hợp đồng với xem bóng đá lưu Độ CEPA càng nhanh càng tốt và tiến hành thực hiện chủ động.

• Từ góc độ tăng cường khả năng cạnh tranh kinh doanh ở Ấn Độ, điều quan trọng là tiếp tục cải thiện môi trường đầu tư và kinh doanh ở Ấn Độ ngay cả sau khi CEPA có hiệu lực. Trọng tâm cũng nên là các lĩnh vực như hệ thống thu hồi đất, hệ thống thuế, bãi bỏ vốn nước ngoài trong các dịch vụ bán lẻ và tài chính và tạo ra một môi trường thúc đẩy đầu tư trực tiếp vào các lĩnh vực ưu tiên. Chúng tôi đề xuất thành lập một ủy ban bao gồm các đại diện công cộng và tư nhân xem bóng đá lưu cả hai quốc gia để xem xét các vấn đề này trong khuôn khổ CEPA.

• 4649_4857

• Cả hai nhà lãnh đạo doanh nghiệp đều hoan nghênh việc mở rộng trao đổi nhân dân giữa hai nước. Từ quan điểm này, chúng tôi chia sẻ quan điểm rằng bằng cách giải quyết các vấn đề vẫn còn ở cả hai quốc gia, chẳng hạn như đơn giản hóa các quy trình để có được thị thực làm việc, chuyển động xem bóng đá lưu mọi người sẽ được tăng tốc hơn nữa.

2. Thúc đẩy hợp tác phát triển cơ sở hạ tầng ở Ấn Độ

• Cả hai cộng đồng kinh doanh đã kết luận rằng dự án Sáng kiến ​​động mạch chủ công nghiệp Delhi-Mumbai (DMIC) sẽ cung cấp một cơ hội duy nhất cho Ấn Độ để phát triển một thế hệ thành phố công nghiệp Greenfield mới theo cách bền vững. Dự án hợp tác này với Nhật Bản sẽ cho phép Ấn Độ thu thập công nghệ và chuyên môn xem bóng đá lưu các công ty Nhật Bản trên tất cả các cơ sở hạ tầng để xây dựng một thành phố thông minh xem bóng đá lưu tương lai.

• Phía Nhật Bản đã xác nhận tầm quan trọng xem bóng đá lưu việc tăng hỗ trợ cho các dự án cơ sở hạ tầng thông qua quan hệ đối tác công tư (PPP) hiệu quả giữa ODA và đầu tư tư nhân. Ấn Độ có một nhu cầu lớn và nhanh chóng để phát triển cơ sở hạ tầng. Để đảm bảo rằng các chức năng PPP một cách hiệu quả trong các phát triển cơ sở hạ tầng này, cần phải tạo ra một môi trường nơi các lĩnh vực tư nhân có thể tham gia dễ dàng. Cộng đồng doanh nghiệp xem bóng đá lưu cả hai quốc gia yêu cầu khu vực tư nhân mở rộng địa điểm đối thoại với hai chính phủ và hai quốc gia liên quan đến việc hình thành các điều kiện đấu thầu, đề xuất về phương pháp quản lý khủng hoảng và tạo PPP. Điều này làm cho công nghệ tiên tiến dễ dàng hơn và tăng tính khả thi xem bóng đá lưu các chương trình PPP.

3. Tăng cường hợp tác trong các lĩnh vực chiến lược

• Phát triển công nghệ và chuyển giao công nghệ là rất cần thiết để tăng cường mối quan hệ kinh tế giữa hai nước. Ví dụ, các nhà lãnh đạo doanh nghiệp Nhật Bản và Ấn Độ hy vọng tiến bộ ổn định trong cuộc đối thoại năng lượng Nhật Bản-Ấn Độ và hoan nghênh các đề xuất xem bóng đá lưu Nhật Bản để thúc đẩy các dự án dựa trên công nghệ mới như "cộng đồng thông minh" và "thành phố sinh thái".

• Ngoài việc tập trung vào các ngành công nghiệp tiêu dùng như sản xuất và ô tô, cần phải nhấn mạnh vào việc trao đổi công nghệ trong các lĩnh vực quản lý môi trường và nông nghiệp. Các công nghệ có ý thức về môi trường từ Nhật Bản trong lĩnh vực này sẽ đóng góp rất nhiều cho sự phát triển kinh tế xã hội toàn diện xem bóng đá lưu Ấn Độ.

• Là một phần xem bóng đá lưu việc cải thiện cơ sở hạ tầng xem bóng đá lưu ngành điện ở Ấn Độ, hợp tác Nhật Bản-Ấn Độ trong việc xây dựng các nhà máy điện hạt nhân là chiến lược quan trọng. Từ quan điểm này, để tạo điều kiện cho quá trình này, cả hai cộng đồng doanh nghiệp đều kêu gọi sự hợp tác và nỗ lực hơn nữa xem bóng đá lưu hai chính phủ, bao gồm cả việc kết luận các thỏa thuận cần thiết.

• Trước sự cạnh tranh quốc tế về các tài nguyên hiếm, người ta hy vọng rằng một sáng kiến ​​chung xem bóng đá lưu Nhật Bản-Ấn Độ sẽ được thực hiện ở Ấn Độ để phát triển các nguồn lực quan trọng chiến lược như đất hiếm.

4. Hợp tác xem bóng đá lưu Độ ở khu vực châu Á-Thái Bình Dương

• Diễn đàn lãnh đạo doanh nghiệp Nhật Bản-Ấn Độ đã chia sẻ quan điểm xem bóng đá lưu mình rằng những nỗ lực thúc đẩy tự do hóa thương mại và đầu tư ở khu vực châu Á-Thái Bình Dương là cấp bách hơn bao giờ hết, và những nỗ lực chung xem bóng đá lưu Nhật Bản-Ấn Độ sẽ cung cấp động lực cho việc di chuyển hướng tới mục tiêu này.

• Khi Nhật Bản và Ấn Độ củng cố mối quan hệ kinh tế xem bóng đá lưu họ, hai nước nhận ra tầm quan trọng xem bóng đá lưu việc có các mục tiêu chiến lược để đảm bảo rằng sự hợp tác song phương này có tác động tích cực đến sự phát triển kinh tế ở khu vực châu Á-Thái Bình Dương.

• Nhật Bản sẽ tổ chức Hội nghị thượng đỉnh Hợp tác kinh tế châu Á-Thái Bình Dương (APEC) tại Yokohama vào tháng 11 năm 2010. Chuyến thăm xem bóng đá lưu Thủ tướng Ấn Độ trước một sự kiện như vậy là một cơ hội tuyệt vời để trao đổi ý kiến ​​về quan hệ song phương và triển vọng xem bóng đá lưu khu vực châu Á-Thái Bình Dương. Cộng đồng doanh nghiệp Nhật Bản hoan nghênh sự tham gia lớn hơn xem bóng đá lưu Ấn Độ vào khuôn khổ khu vực.

• Cùng với điều này, các nhà lãnh đạo doanh nghiệp Nhật Bản-Ấn Độ đã đồng ý thực hiện các sáng kiến ​​để tạo ra thỏa thuận hợp tác kinh tế toàn diện ASEAN+6 (CEPEA), bao gồm Thỏa thuận Đối tác Kinh tế Toàn diện xem bóng đá lưu Nhật Bản (AJCEP) và Khu vực Thương mại Tự do Ấn Độ-ASEAN (FTA). Điều này sẽ góp phần mở rộng mạng lưới sản xuất và tăng cường chuỗi cung ứng trong khu vực.

Tóm tắt

• Nhật Bản và Ấn Độ đã chia sẻ trong lịch sử các mối quan hệ trung thực và thân thiện. Ngoài ra, cả hai quốc gia đều có tiềm năng lớn để phát triển quan hệ đối tác kinh tế chiến lược dựa trên các mối quan hệ bổ sung xem bóng đá lưu họ và tầm quan trọng địa chính trị xem bóng đá lưu sự hợp tác này.

• CEPA Nhật Bản-Ấn Độ sẽ đóng vai trò là điểm khởi đầu trong việc phát triển và thiết lập sự hợp tác đó. Tuy nhiên, khu vực công và tư nhân xem bóng đá lưu Nhật Bản và Ấn Độ cần phải hợp tác để đảm bảo rằng loại điều này phát triển thành một liên minh kinh tế kiên cường có lợi cho các doanh nghiệp từ cả hai quốc gia.

• Diễn đàn lãnh đạo doanh nghiệp Nhật Bản-Ấn Độ cầu nguyện rằng thông qua những nỗ lực chung xem bóng đá lưu hai nền dân chủ lớn ở châu Á, Nhật Bản-Ấn Độ CEPA sẽ làm sâu sắc thêm mối quan hệ kinh tế xem bóng đá lưu cả hai quốc gia và đóng góp vào sự ổn định và thịnh vượng xem bóng đá lưu khu vực châu Á-Thái Bình Dương.

• Cuối cùng, các thành viên xem bóng đá lưu Diễn đàn lãnh đạo doanh nghiệp Nhật Bản-Ấn Độ bày tỏ sự đánh giá cao xem bóng đá lưu họ đối với sự tin tưởng rằng Thủ tướng Nhật Bản Kan Naoto và Thủ tướng Ấn Độ Manmohan Singh đã trao cho chúng tôi.