ngày 26 tháng 11 năm 2014
tại Keidanren Hall, Tokyo
1. Keidanren và UMFCCI (Phòng Thương mại và Liên đoàn Công nghiệp Myanmar) đã tổ chức thành công Hội nghị kinh tế chung Nhật Bản-Myanmar tại Tokyo vào ngày 26 tháng 11 để kỷ niệm 60 năm thành lập quan hệ ngoại giao giữa Nhật Bản và Myanmar. Khoảng 110 người từ Keidanren tham dự, bao gồm Katsumata Nobuo, chủ tịch Ủy ban Kinh tế Nhật Bản-Myanmar, Kobayashi Takeshi, đồng chủ tịch xem bóng đá lưu Ủy ban Kinh tế Nhật Bản-Myanmar, và khoảng 30 người từ UMFCCI, bao gồm cả Chủ tịch Wynn Aung và Phó Chủ tịch ZHO Minnn. Ông cũng nhận được sự tham dự xem bóng đá lưu Phó Giám đốc Ngoại giao xem bóng đá lưu Quốc hội Utsu Takashi, Tổng Giám đốc Kinh tế, Thương mại và Công nghiệp Ishiguro Norihiko, và Đại sứ cho Myanmar Kin Maung Tin Tin, và nhận được những thông điệp mạnh mẽ từ Thủ tướng Abe và Chủ tịch Thein Sein về sự phát triển xem bóng đá lưu các mối quan hệ hai bên.
2. Cả hai bên đều hoan nghênh những thành tựu ổn định xem bóng đá lưu Sáng kiến chung xem bóng đá lưu Nhật Bản-Myanmar và các thỏa thuận đầu tư gần đây. Hơn nữa, là một phần xem bóng đá lưu việc cải thiện hơn nữa môi trường đầu tư, công ty đã đồng ý hợp tác trong việc nhận ra kết luận xem bóng đá lưu các thỏa thuận thuế.
3. Dựa trên sự tiến bộ ổn định xem bóng đá lưu dự án Khu kinh tế đặc biệt Thilawa, Keidanren đề xuất (1) phát triển cơ sở hạ tầng giao thông xung quanh khu vực đặc biệt sử dụng ODA, (2) phát triển cơ sở hạ tầng cốt lõi hợp tác với khu vực tư nhân, (3)
Ngoài ra, UMFCCI đã thúc đẩy sự phát triển xem bóng đá lưu nguồn nhân lực công nghiệp ở Myanmar hỗ trợ sự phát triển xem bóng đá lưu khu vực tư nhân, thông qua (1) sự phát triển xem bóng đá lưu cơ sở hạ tầng sẽ thúc đẩy tăng trưởng kinh tế và hỗ trợ Liên doanh giữa UMFCCI và JICA, và các cơ sở đào tạo nghề xem bóng đá lưu UMFCCI, để thúc đẩy sự phát triển xem bóng đá lưu nguồn nhân lực công nghiệp ở Myanmar hỗ trợ sự phát triển xem bóng đá lưu khu vực tư nhân và (3) để hỗ trợ phát triển các ngành hỗ trợ chuỗi giá trị địa phương và mở rộng hợp tác kinh doanh với Nhật Bản. Công ty đã đề xuất những nỗ lực để tăng tần suất kết hợp kinh doanh với các công ty Nhật Bản trở thành đối tác, cung cấp chuyên môn kỹ thuật, hỗ trợ tài chính và cơ hội tham gia thị trường, (4) hỗ trợ kỹ thuật và hỗ trợ cần thiết cho việc thành lập và hỗ trợ cho việc tăng cường kinh tế xem bóng đá lưu Nhật Bản, Trao đổi giữa Myanmar và Nhật Bản, và (6) hỗ trợ kỹ thuật và hỗ trợ cần thiết cho việc xây dựng các chính sách ô tô và công nghiệp hiệu quả sẽ góp phần phát triển kinh tế bền vững xem bóng đá lưu Myanmar.
Hai bên đã đồng ý với các đề xuất tương ứng xem bóng đá lưu họ và đồng ý tiếp tục nỗ lực xem bóng đá lưu họ để thực hiện nó trong tương lai.
4. Hai bên khuyến khích sự hoàn thành kịp thời xem bóng đá lưu cây cầu giữa Yangon và Thilawa vì sự thành công xem bóng đá lưu dự án Khu kinh tế đặc biệt Thilawa.
5. Cả hai bên đều xác nhận sự tiến bộ trong phát triển nguồn nhân lực công nghiệp kể từ cuộc họp chung cuối cùng và đồng ý thúc đẩy hợp tác hơn nữa trong lĩnh vực này.
6. Cuộc họp xem bóng đá lưu tế chung tiếp theo đã đồng ý tổ chức cuộc họp tại Yangon vào thời điểm thuận tiện cho cả hai bên vào năm tới.
Liên đoàn xem bóng đá lưu doanh Nhật Bản Ủy ban kinh tế Myanmar xem bóng đá lưu Nhật Bản | Phòng Thương mại và Liên đoàn Công nghiệp Myanmar | |||
Chủ tịch | Katsumata Nobuo | Chủ tịch | Winn Aung | |
Đồng chủ tịch | Kobayashi Ken | Phó chủ tịch | zo min wynn |